寄茅山董炼师一首 寄茅山董鍊師一首

jì máo shān dǒng liàn shī yī shǒu

黄省曾 黃省曾

huáng shěng céng · míng

标签: 诗词詩詞

shīzhùhuáyángdòngbiéláiyīnliáo

cānxiáháimiàozhìjiāngjiàn椿chūndiāo

dānchéngfēibiàncháo

wángqiáotǎngxiéshǒuwèixiāngzhāo

师住华阳洞,别来音寂寥。

餐霞还妙质,将见大椿雕。

鹤举丹成日,鸡飞垆变朝。

王乔倘携侣,举手为相招。

師住華陽洞,別來音寂寥。

餐霞還妙質,將見大椿雕。

鶴舉丹成日,雞飛壚變朝。

王喬倘攜侶,舉手爲相招。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

师父住在华阳洞,离别后音信全无。吃着云霞保持妙质,将会见到大椿树般长寿。白鹤在丹成之日展翅高飞,鸡在炉灶边变作朝阳。如果王乔能携同伴侣,举手就能召唤我来。師父住在華陽洞,離別後音信全無。喫着雲霞保持妙質,將會見到大椿樹般長壽。白鶴在丹成之日展翅高飛,雞在爐竈邊變作朝陽。如果王喬能攜同伴侶,舉手就能召喚我來。

注释

炼师:道家修炼之师。华阳洞:位于今湖北省钟祥市。餐霞:道家修炼中的一种境界,指吸收云霞中的精华。大椿:传说中的长寿树。鹤举丹成日:鹤在丹成之日飞翔,比喻修道有成。鸡飞垆变朝:鸡在炉灶边变作朝阳,比喻时间飞逝。王乔:传说中的仙人,常与周穆王一同出游。鍊師:道家修煉之師。華陽洞:位於今湖北省鍾祥市。餐霞:道家修煉中的一種境界,指吸收雲霞中的精華。大椿:傳說中的長壽樹。鶴舉丹成日:鶴在丹成之日飛翔,比喻修道有成。雞飛壚變朝:雞在爐竈邊變作朝陽,比喻時間飛逝。王喬:傳說中的仙人,常與周穆王一同出遊。

赏析

此诗通过描写茅山炼师的隐居生活,表达了诗人对隐逸生活的向往和对仙人境界的向往。诗中运用了丰富的意象,如餐霞、鹤举、鸡飞等,形象生动,富有想象力。同时,诗中融入了道家思想,展现了诗人对道家修炼境界的追求。此詩通過描寫茅山鍊師的隱居生活,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對仙人境界的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如餐霞、鶴舉、雞飛等,形象生動,富有想象力。同時,詩中融入了道家思想,展現了詩人對道家修煉境界的追求。

← 返回诗文列表