黄家集夜思 黃家集夜思

huáng jiā jí yè sī

黄省曾 明 黃省曾 明

huáng shěng céng · míng

标签： 诗词詩詞

窈yǎo窕tiǎo大dà河hé阴yīn，宵xiāo舟zhōu转zhuǎn曲qū浔xún。

星xīng骖cān如rú客kè影yǐng，波bō箭jiàn学xué归guī心xīn。

梦mèng积jī俱jù缘yuán想xiǎng，愁chóu来lái若ruò解jiě寻xún。

乡xiāng园yuán明míng月yuè满mǎn，应yīng待dài纬wěi瑶yáo琴qín。

窈窕大河阴，宵舟转曲浔。

星骖如客影，波箭学归心。

梦积俱缘想，愁来若解寻。

乡园明月满，应待纬瑶琴。

窈窕大河陰，宵舟轉曲潯。

星驂如客影，波箭學歸心。

夢積俱緣想，愁來若解尋。

鄉園明月滿，應待緯瑤琴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

窈窕大河阴，夜船转曲得。星陪如客影，波射学回心。梦积都因为想，如果解寻愁来。家乡明月满，应付纬瑶琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窈窕大河陰，夜船轉曲得。星陪如客影，波射學回心。夢積都因爲想，如果解尋愁來。家鄉明月滿，應付緯瑤琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

窈窕：深远的样子；大河：指宽阔的河流；阴：河的北岸；宵舟：夜晚的船；曲浔：弯曲的水湾；星骖：星光闪烁的骏马；客影：行旅之人的影子；波箭：波涛如箭；归心：回家的心情；梦积：梦境的积累；缘想：因为思念而产生的想象；愁来：愁绪来临；乡园：故乡家园；明月满：明月圆满；纬瑶琴：用美玉装饰的琴，这里指思念之情。窈窕：深遠的樣子；大河：指寬闊的河流；陰：河的北岸；宵舟：夜晚的船；曲潯：彎曲的水灣；星驂：星光閃爍的駿馬；客影：行旅之人的影子；波箭：波濤如箭；歸心：回家的心情；夢積：夢境的積累；緣想：因爲思念而產生的想象；愁來：愁緒來臨；鄉園：故鄉家園；明月滿：明月圓滿；緯瑤琴：用美玉裝飾的琴，這裏指思念之情。

赏析

窈窕大河阴，夜船转曲得。星陪如客影，波射学回心。梦积都因为想，如果解寻愁来。家乡明月满，应付纬瑶琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窈窕大河陰，夜船轉曲得。星陪如客影，波射學回心。夢積都因爲想，如果解尋愁來。家鄉明月滿，應付緯瑤琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表