洪武宫词（十二首）洪武宮詞（十二首）

hóng wǔ gōng cí shí èr shǒu

huáng shěng céng · míng

金jīn铺pù玉yù户hù月yuè流liú辉huī，宝bǎo座zuò瑶yáo堂táng映yìng紫zǐ衣yī。

圣shèng主zhǔ观guān书shū居jū大dà善shàn，三sān更gèng龙lóng辇niǎn未wèi言yán归guī。

金铺玉户月流辉，宝座瑶堂映紫衣。

圣主观书居大善，三更龙辇未言归。

金鋪玉戶月流輝，寶座瑤堂映紫衣。

聖主觀書居大善，三更龍輦未言歸。

译文

黄金铺玉户月流辉，宝座瑶堂映紫衣。圣主读书过非常好，三更龙辇不说回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金鋪玉戶月流輝，寶座瑤堂映紫衣。聖主讀書過非常好，三更龍輦不說回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

金铺玉户：指富丽堂皇的宫殿。宝座瑶堂：指皇帝的宝座所在之地。紫衣：指皇帝的服饰。大善：指皇帝的德行。龙辇：指皇帝的车驾。金鋪玉戶：指富麗堂皇的宮殿。寶座瑤堂：指皇帝的寶座所在之地。紫衣：指皇帝的服飾。大善：指皇帝的德行。龍輦：指皇帝的車駕。