洪武宫词（十二首） 洪武宮詞（十二首）

hóng wǔ gōng cí shí èr shǒu

黄省曾 明 黃省曾 明

huáng shěng céng · míng

标签： 诗词詩詞

金jīn铺pù日rì月yuè门mén将jiāng启qǐ，诸zhū院yuàn争zhēng先xiān画huà翠cuì蛾é。

高gāo髻jì纱shā笼lóng向xiàng何hé处chù，六liù龙lóng床chuáng上shàng看kàn皇huáng哥gē。

金铺日月门将启，诸院争先画翠蛾。

高髻纱笼向何处，六龙床上看皇哥。

金鋪日月門將啓，諸院爭先畫翠蛾。

高髻紗籠向何處，六龍牀上看皇哥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄金铺日月门将打开，各院争先画翠眉。高髻纱向什么地方，六龙床上看皇哥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金鋪日月門將打開，各院爭先畫翠眉。高髻紗向什麼地方，六龍牀上看皇哥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金铺：黄金装饰的宫门。日月门将启：宫门即将开启。画翠蛾：指宫女们画着翠绿色的眉毛。高髻：高高的发髻。纱笼：用纱巾遮住。六龙床：古代帝王的宝座。皇哥：指皇帝。整句描绘了宫门即将开启，宫女们争相打扮，而皇帝则在宝座上等待的场景。金鋪：黃金裝飾的宮門。日月門將啓：宮門即將開啓。畫翠蛾：指宮女們畫着翠綠色的眉毛。高髻：高高的髮髻。紗籠：用紗巾遮住。六龍牀：古代帝王的寶座。皇哥：指皇帝。整句描繪了宮門即將開啓，宮女們爭相打扮，而皇帝則在寶座上等待的場景。

赏析

黄金铺日月门将打开，各院争先画翠眉。高髻纱向什么地方，六龙床上看皇哥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金鋪日月門將打開，各院爭先畫翠眉。高髻紗向什麼地方，六龍牀上看皇哥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表