洪武宫词（十二首） 洪武宮詞（十二首）

hóng wǔ gōng cí shí èr shǒu

黄省曾 明 黃省曾 明

huáng shěng céng · míng

标签： 诗词詩詞

鸡jī鸣míng天tiān子zi下xià床chuáng梯tī，内nèi直zhí红hóng妆zhuāng两liǎng队duì齐qí。

阊chāng阖hé虎hǔ头tóu门mén大dà启qǐ，春chūn星xīng犹yóu带dài紫zǐ宫gōng低dī。

鸡鸣天子下床梯，内直红妆两队齐。

阊阖虎头门大启，春星犹带紫宫低。

雞鳴天子下牀梯，內直紅妝兩隊齊。

閶闔虎頭門大啓，春星猶帶紫宮低。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡叫天子下床梯，内直红色妆两队一齐。阊阖虎头门大开，春星还带紫宫低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞叫天子下牀梯，內直紅色妝兩隊一齊。閶闔虎頭門大開，春星還帶紫宮低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸡鸣：鸡叫的声音。天子：指皇帝。下床梯：指皇帝起床。内直：宫中值班。红妆：宫女。阊阖：宫门。虎头门：指宫门。大启：大开。春星：春天的星星。紫宫：皇宫。低：靠近。雞鳴：雞叫的聲音。天子：指皇帝。下牀梯：指皇帝起牀。內直：宮中值班。紅妝：宮女。閶闔：宮門。虎頭門：指宮門。大啓：大開。春星：春天的星星。紫宮：皇宮。低：靠近。

赏析

鸡叫天子下床梯，内直红色妆两队一齐。阊阖虎头门大开，春星还带紫宫低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞叫天子下牀梯，內直紅色妝兩隊一齊。閶闔虎頭門大開，春星還帶紫宮低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表