登镇淮楼 登鎮淮樓
缥缈飞楼景色佳，凭高一望遍天涯。
蜀山西去连三楚，淝水东来带两淮。
近市碧烟斜日起，远村芳树暮云霾。
仲宣徙倚应词赋，暂息尘机散旅怀。
縹緲飛樓景色佳，憑高一望遍天涯。
蜀山西去連三楚，淝水東來帶兩淮。
近市碧煙斜日起，遠村芳樹暮雲霾。
仲宣徙倚應詞賦，暫息塵機散旅懷。
分享
译文
这座缥缈的飞楼景色非常美丽，站在高处远望，仿佛能遍览天涯。蜀山向西延伸，连接着三楚之地，淝水向东流淌，带着两淮的水流。靠近城市的烟雾在斜阳下升起，远处的村庄里，芳香的树木被暮云笼罩。我如同王粲一样徘徊，暂时放下尘世的烦恼，让旅行的情怀得以舒缓。這座縹緲的飛樓景色非常美麗，站在高處遠望，彷彿能遍覽天涯。蜀山向西延伸，連接着三楚之地，淝水向東流淌，帶着兩淮的水流。靠近城市的煙霧在斜陽下升起，遠處的村莊裏，芳香的樹木被暮雲籠罩。我如同王粲一樣徘徊，暫時放下塵世的煩惱，讓旅行的情懷得以舒緩。
注释
缥缈：形容景象模糊不清，如同在云端。飞楼：高楼。凭高：站在高处。蜀山：指四川的山区。三楚：古代地理名词，指今湖南、湖北、江西一带。淝水：古河流名，今已消失。两淮：指淮河两岸地区。仲宣：王粲的字，王粲是东汉末年著名文学家。徙倚：徘徊。尘机：尘世的烦恼。旅怀：旅行的情怀。縹緲：形容景象模糊不清，如同在雲端。飛樓：高樓。憑高：站在高處。蜀山：指四川的山區。三楚：古代地理名詞，指今湖南、湖北、江西一帶。淝水：古河流名，今已消失。兩淮：指淮河兩岸地區。仲宣：王粲的字，王粲是東漢末年著名文學家。徙倚：徘徊。塵機：塵世的煩惱。旅懷：旅行的情懷。
赏析
黄梦鸿的《登镇淮楼》描绘了一幅壮阔的山水画卷。诗中通过对镇淮楼景色的描绘，表达了诗人对自然美景的赞美和对尘世纷扰的暂时超脱。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。黃夢鴻的《登鎮淮樓》描繪了一幅壯闊的山水畫卷。詩中通過對鎮淮樓景色的描繪，表達了詩人對自然美景的讚美和對塵世紛擾的暫時超脫。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。