送范卿后马上值雨作 送範卿後馬上值雨作

sòng fàn qīng hòu mǎ shàng zhí yǔ zuò

黄克晦 明 黃克晦 明

huáng kè huì · míng

标签： 诗词詩詞

天tiān涯yá双shuāng鬓bìn易yì成chéng丝sī，何hé处chù凄qī凉liáng可kě泪lèi垂chuí。

花huā下xià一yī樽zūn相xiāng送sòng后hòu，雨yǔ中zhōng匹pǐ马mǎ独dú归guī时shí。

逐zhú臣chén离lí恨hèn迷mí芳fāng草cǎo，滞zhì客kè愁chóu心xīn挂guà柳liǔ枝zhī。

明míng发fā西xī山shān风fēng日rì好hǎo，道dào房fáng禅chán榻tà与yǔ谁shuí期qī。

天涯双鬓易成丝，何处凄凉可泪垂。

花下一樽相送后，雨中匹马独归时。

逐臣离恨迷芳草，滞客愁心挂柳枝。

明发西山风日好，道房禅榻与谁期。

天涯雙鬢易成絲，何處淒涼可淚垂。

花下一樽相送後，雨中匹馬獨歸時。

逐臣離恨迷芳草，滯客愁心掛柳枝。

明發西山風日好，道房禪榻與誰期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天涯两鬓丝容易成，什么地方可以泪垂凄凉。花下一樽互相送后，雨中匹马独自回家的时候。追逐我离恨迷芳草，滞留客愁心挂在柳枝。阐明西山风日好，道房禅床和谁约会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯兩鬢絲容易成，什麼地方可以淚垂淒涼。花下一樽互相送後，雨中匹馬獨自回家的時候。追逐我離恨迷芳草，滯留客愁心掛在柳枝。闡明西山風日好，道房禪牀和誰約會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘天涯双鬓易成丝’表达了诗人对岁月流逝的感慨；‘何处凄凉可泪垂’描绘了离别的哀愁；‘花下一樽相送后’和‘雨中匹马独归时’描绘了送别的场景；‘逐臣离恨迷芳草’和‘滞客愁心挂柳枝’表达了诗人对友人的思念；‘明发西山风日好’预示着未来的美好，而‘道房禅榻与谁期’则流露出对友人的不舍和期待。詩中‘天涯雙鬢易成絲’表達了詩人對歲月流逝的感慨；‘何處淒涼可淚垂’描繪了離別的哀愁；‘花下一樽相送後’和‘雨中匹馬獨歸時’描繪了送別的場景；‘逐臣離恨迷芳草’和‘滯客愁心掛柳枝’表達了詩人對友人的思念；‘明發西山風日好’預示着未來的美好，而‘道房禪榻與誰期’則流露出對友人的不捨和期待。

赏析

天涯两鬓丝容易成，什么地方可以泪垂凄凉。花下一樽互相送后，雨中匹马独自回家的时候。追逐我离恨迷芳草，滞留客愁心挂在柳枝。阐明西山风日好，道房禅床和谁约会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯兩鬢絲容易成，什麼地方可以淚垂淒涼。花下一樽互相送後，雨中匹馬獨自回家的時候。追逐我離恨迷芳草，滯留客愁心掛在柳枝。闡明西山風日好，道房禪牀和誰約會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表