经居鄛范增故里 經居鄛范增故里
风雨过居鄛,野水流活活。
亚父故时居,苍莽烟中阔。
项氏起江东,力过万人绝。
幕下虽无人,君岂负三杰。
鸿门会且归,玉斗碎如雪。
天授人何为,徒劳三示玦。
茫茫天地间,王霸几衰歇。
何事往来人,为君重呜咽。
風雨過居鄛,野水流活活。
亞父故時居,蒼莽煙中闊。
項氏起江東,力過萬人絕。
幕下雖無人,君豈負三傑。
鴻門會且歸,玉斗碎如雪。
天授人何爲,徒勞三示玦。
茫茫天地間,王霸幾衰歇。
何事往來人,爲君重嗚咽。
分享
译文
暴风雨经过在郸,野水活活。亚父所以当时住在,苍茫烟中阔。项羽在江东,力超过一万人了。幕下虽然没有人,你岂能辜负三杰。鸿门会先回去,玉杯打碎如雪。上天给人做什么,徒劳三表示块。茫茫天地间,王霸几乎已经消失。什么事来来往往的人,当你重呜咽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暴風雨經過在鄲,野水活活。亞父所以當時住在,蒼茫煙中闊。項羽在江東,力超過一萬人了。幕下雖然沒有人,你豈能辜負三傑。鴻門會先回去,玉杯打碎如雪。上天給人做什麼,徒勞三表示塊。茫茫天地間,王霸幾乎已經消失。什麼事來來往往的人,當你重嗚咽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写居鄛的自然景象和范增的历史故事,表达了诗人对英雄人物的缅怀和对历史兴衰的感慨。‘居鄛’指范增的故乡,‘亚父’是对范增的尊称,‘项氏’指项羽,‘三杰’指范增、张良、萧何,‘玉斗’指宝物,‘玦’是一种玉佩,‘王霸’指帝王和霸主。本詩通過描寫居鄛的自然景象和范增的歷史故事,表達了詩人對英雄人物的緬懷和對歷史興衰的感慨。‘居鄛’指范增的故鄉,‘亞父’是對范增的尊稱,‘項氏’指項羽,‘三傑’指范增、張良、蕭何,‘玉斗’指寶物,‘玦’是一種玉佩,‘王霸’指帝王和霸主。
赏析
暴风雨经过在郸,野水活活。亚父所以当时住在,苍茫烟中阔。项羽在江东,力超过一万人了。幕下虽然没有人,你岂能辜负三杰。鸿门会先回去,玉杯打碎如雪。上天给人做什么,徒劳三表示块。茫茫天地间,王霸几乎已经消失。什么事来来往往的人,当你重呜咽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暴風雨經過在鄲,野水活活。亞父所以當時住在,蒼茫煙中闊。項羽在江東,力超過一萬人了。幕下雖然沒有人,你豈能辜負三傑。鴻門會先回去,玉杯打碎如雪。上天給人做什麼,徒勞三表示塊。茫茫天地間,王霸幾乎已經消失。什麼事來來往往的人,當你重嗚咽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考