出塞行四首送郭建初归戚都护幕中 出塞行四首送郭建初歸戚都護幕中
当时都护静倭奴，将校功高锦绕躯。
今日军中思一战，年年马市款单于。
當時都護靜倭奴，將校功高錦繞軀。
今日軍中思一戰，年年馬市款單于。
分享
译文
当时都护平定了倭寇，将领们的功绩显赫，锦缎缠绕着他们的身体。如今军中渴望一战，每年都在马市上与单于交易。當時都護平定了倭寇，將領們的功績顯赫，錦緞纏繞着他們的身體。如今軍中渴望一戰，每年都在馬市上與單于交易。
注释
1. 都护：古代官名，指边疆军事长官。2. 倭奴：古代对日本人的贬称。3. 锦绕躯：形容将领们功绩显赫，荣誉加身。4. 马市：古代边疆地区与少数民族进行交易的场所。5. 单于：古代对北方游牧民族首领的称呼。1. 都護：古代官名，指邊疆軍事長官。2. 倭奴：古代對日本人的貶稱。3. 錦繞軀：形容將領們功績顯赫，榮譽加身。4. 馬市：古代邊疆地區與少數民族進行交易的場所。5. 單于：古代對北方遊牧民族首領的稱呼。
赏析
此诗通过对当时边疆军事形势的描绘，展现了将领们的英勇与功绩，同时也反映了军中渴望战争的心态。诗中‘年年马市款单于’一句，既描绘了边疆的和平景象，又暗示了潜在的战争威胁，意境深远。此詩通過對當時邊疆軍事形勢的描繪，展現了將領們的英勇與功績，同時也反映了軍中渴望戰爭的心態。詩中‘年年馬市款單于’一句，既描繪了邊疆的和平景象，又暗示了潛在的戰爭威脅，意境深遠。