南阁病中兼寄黄玄之 南閣病中兼寄黃玄之
水市南头昼掩扉，衰容垂柳共依依。
雁来高阁春归尽，雀下闲门客过稀。
对酒花枝怜独卧，盍簪芳草念多违。
凭君为问清吟处，何日相从赋《采薇》。
水市南頭晝掩扉，衰容垂柳共依依。
雁來高閣春歸盡，雀下閒門客過稀。
對酒花枝憐獨臥，盍簪芳草念多違。
憑君爲問清吟處，何日相從賦《采薇》。
分享
译文
水市南头白天掩上门，衰容垂柳共依依。雁来高合春回尽，雀下闲门客人经过稀。对酒花枝可怜独卧，何不替芳草念多违背。凭你是问清吟处，什么时候进行赋了《采薇》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水市南頭白天掩上門，衰容垂柳共依依。雁來高合春回盡，雀下閒門客人經過稀。對酒花枝可憐獨臥，何不替芳草念多違背。憑你是問清吟處，什麼時候進行賦了《采薇》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写南阁病中的景象，抒发了诗人孤独寂寞和对友人的思念之情。'昼掩扉'指白天也闭着门，'衰容垂柳'比喻自己的容貌衰老如垂柳，'雁来高阁春归尽'寓意春天即将过去，'雀下闲门客过稀'描写门可罗雀，客人稀少，'对酒花枝怜独卧'表达独自饮酒时的孤独感，'盍簪芳草念多违'中的'盍簪'是指整理头发，'芳草'指美好的时光，'念多违'指对友人的思念。'凭君为问清吟处，何日相从赋《采薇》'表达了对友人的思念之情，希望有一天能一起赋诗。本詩通過描寫南閣病中的景象，抒發了詩人孤獨寂寞和對友人的思念之情。'晝掩扉'指白天也閉着門，'衰容垂柳'比喻自己的容貌衰老如垂柳，'雁來高閣春歸盡'寓意春天即將過去，'雀下閒門客過稀'描寫門可羅雀，客人稀少，'對酒花枝憐獨臥'表達獨自飲酒時的孤獨感，'盍簪芳草念多違'中的'盍簪'是指整理頭髮，'芳草'指美好的時光，'念多違'指對友人的思念。'憑君爲問清吟處，何日相從賦《采薇》'表達了對友人的思念之情，希望有一天能一起賦詩。
赏析
水市南头白天掩上门，衰容垂柳共依依。雁来高合春回尽，雀下闲门客人经过稀。对酒花枝可怜独卧，何不替芳草念多违背。凭你是问清吟处，什么时候进行赋了《采薇》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水市南頭白天掩上門，衰容垂柳共依依。雁來高合春回盡，雀下閒門客人經過稀。對酒花枝可憐獨臥，何不替芳草念多違背。憑你是問清吟處，什麼時候進行賦了《采薇》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考