武山玩月 武山玩月
刁斗寂无声,银蟾夜自明。
林风吹短鬓,秋气肃孤城。
漫作刘琨啸,仍含庾亮情。
楼头笳鼓曲,曲曲乐升平。
刁斗寂無聲,銀蟾夜自明。
林風吹短鬢,秋氣肅孤城。
漫作劉琨嘯,仍含庾亮情。
樓頭笳鼓曲,曲曲樂昇平。
分享
译文
刁斗寂静无声,银色蟾蜍在夜空中独自明亮。林风吹拂着短发,秋天的气息使孤城显得更加肃穆。我随意地模仿刘琨的啸声,仍带着庾亮的情感。楼上传来笳鼓的曲调,曲曲都洋溢着升平的喜悦。刁斗寂靜無聲,銀色蟾蜍在夜空中獨自明亮。林風吹拂着短髮,秋天的氣息使孤城顯得更加肅穆。我隨意地模仿劉琨的嘯聲,仍帶着庾亮的情感。樓上傳來笳鼓的曲調,曲曲都洋溢着昇平的喜悅。
注释
刁斗:古代的一种计时器,这里指寂静无声。银蟾:月亮的别称。刘琨:晋代著名将领,以勇猛著称。庾亮:晋代文学家,以清雅著称。笳鼓:古代乐器,这里指音乐。刁斗:古代的一種計時器,這裏指寂靜無聲。銀蟾:月亮的別稱。劉琨:晉代著名將領,以勇猛著稱。庾亮:晉代文學家,以清雅著稱。笳鼓:古代樂器,這裏指音樂。
赏析
这首诗以月夜为背景,描绘了一幅宁静而肃穆的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己内心的情感。诗中的意象鲜明,情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的诗作。這首詩以月夜爲背景,描繪了一幅寧靜而肅穆的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己內心的情感。詩中的意象鮮明,情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的詩作。