柳塘春 柳塘春
江南二月柳条青,柳下陂堂取次行。
兰杜吹香鱼队乐,草莎成罽马蹄轻。
小蛮多恨身今老,张绪少年春有情。
得似东吴顾文学,风前雨后听莺声。
江南二月柳條青,柳下陂堂取次行。
蘭杜吹香魚隊樂,草莎成罽馬蹄輕。
小蠻多恨身今老,張緒少年春有情。
得似東吳顧文學,風前雨後聽鶯聲。
分享
译文
江南二月柳条青,柳下破堂取下一行。兰杜吹香鱼队乐,草莎成罽马蹄轻。小蛮多恨自己现在老,张绪少年春季有情。得像吴国对文学,风前雨后听莺声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南二月柳條青,柳下破堂取下一行。蘭杜吹香魚隊樂,草莎成罽馬蹄輕。小蠻多恨自己現在老,張緒少年春季有情。得像吳國對文學,風前雨後聽鶯聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陂堂:池塘边的亭台。兰杜:兰草和杜若,两种香草。草莎:莎草,一种植物。罽:编织的草席。小蛮:唐代著名舞女,此处代指美女。张绪:南朝梁代人,以美姿容著称。东吴顾文学:东吴的文学家,此处代指文人雅士。莺声:黄莺的鸣叫声。陂堂:池塘邊的亭臺。蘭杜:蘭草和杜若,兩種香草。草莎:莎草,一種植物。罽:編織的草蓆。小蠻:唐代著名舞女,此處代指美女。張緒:南朝梁代人,以美姿容著稱。東吳顧文學:東吳的文學家,此處代指文人雅士。鶯聲:黃鶯的鳴叫聲。
赏析
江南二月柳条青,柳下破堂取下一行。兰杜吹香鱼队乐,草莎成罽马蹄轻。小蛮多恨自己现在老,张绪少年春季有情。得像吴国对文学,风前雨后听莺声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南二月柳條青,柳下破堂取下一行。蘭杜吹香魚隊樂,草莎成罽馬蹄輕。小蠻多恨自己現在老,張緒少年春季有情。得像吳國對文學,風前雨後聽鶯聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考