息园赏杏花得枝字 息園賞杏花得枝字
平津旧辟招贤馆,乘兴来寻惬赏期。
南陌青旗醮甲酒,东风小苑断肠枝。
游丝日暖即横路,舞燕泥香故掠池。
见说醉花宜及昼,可能辜负艳阳时。
平津舊闢招賢館,乘興來尋愜賞期。
南陌青旗醮甲酒,東風小苑斷腸枝。
遊絲日暖即橫路,舞燕泥香故掠池。
見說醉花宜及晝,可能辜負豔陽時。
分享
译文
平津旧制征用招贤馆,乘兴前来寻找恰当奖赏期。南陌青旗醮甲酒,东风小苑断肠枝。游丝天暖就横路,舞燕泥香所以掠池。见说醉花应该在白天,可不能辜负艳阳时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平津舊制徵用招賢館,乘興前來尋找恰當獎賞期。南陌青旗醮甲酒,東風小苑斷腸枝。遊絲天暖就橫路,舞燕泥香所以掠池。見說醉花應該在白天,可不能辜負豔陽時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 平津:古地名,此处指代一个地方。2. 招贤馆:古代用于接待贤才的馆舍。3. 醮甲酒:祭祀时用的酒。4. 断肠枝:形容极美的景色,令人心碎。5. 游丝:蜘蛛的丝,此处比喻春天细长的柳条。6. 舞燕:翩翩起舞的燕子。7. 泥香:泥土的香气。8. 醉花:被花朵所陶醉。9. 艳阳时:阳光明媚的时候。1. 平津:古地名,此處指代一個地方。2. 招賢館:古代用於接待賢才的館舍。3. 醮甲酒:祭祀時用的酒。4. 斷腸枝:形容極美的景色,令人心碎。5. 遊絲:蜘蛛的絲,此處比喻春天細長的柳條。6. 舞燕:翩翩起舞的燕子。7. 泥香:泥土的香氣。8. 醉花:被花朵所陶醉。9. 豔陽時:陽光明媚的時候。
赏析
平津旧制征用招贤馆,乘兴前来寻找恰当奖赏期。南陌青旗醮甲酒,东风小苑断肠枝。游丝天暖就横路,舞燕泥香所以掠池。见说醉花应该在白天,可不能辜负艳阳时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平津舊制徵用招賢館,乘興前來尋找恰當獎賞期。南陌青旗醮甲酒,東風小苑斷腸枝。遊絲天暖就橫路,舞燕泥香所以掠池。見說醉花應該在白天,可不能辜負豔陽時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考