送汪太学游江都四首 送汪太學遊江都四首

sòng wāng tài xué yóu jiāng dōu sì shǒu

黄姬水 明 黃姬水 明

huáng jī shuǐ · míng

标签： 诗词詩詞

千qiān里lǐ王wáng孙sūn归guī未wèi能néng，风fēng云yún意yì气qì每měi超chāo腾téng。

年nián来lái裘qiú马mǎ遨áo游yóu处chù，不bù是shì金jīn陵líng即jí广guǎng陵líng。

千里王孙归未能，风云意气每超腾。

年来裘马遨游处，不是金陵即广陵。

千里王孫歸未能，風雲意氣每超騰。

年來裘馬遨遊處，不是金陵即廣陵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千里王孙归不能，风云意气每腾跃。年来裘马遨游处，不这是金陵即广陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里王孫歸不能，風雲意氣每騰躍。年來裘馬遨遊處，不這是金陵即廣陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“王孙”：古代对贵族子弟的称呼，这里指汪太学。“风云意气”：形容人的气概豪迈，志向远大。“裘马”：指豪华的马匹和皮衣，形容生活奢侈。“金陵”：今南京市，古代称南京为金陵。“广陵”：今扬州市，古代称扬州为广陵。全诗表达了作者对友人汪太学游历江都（今扬州）的羡慕之情。“王孫”：古代對貴族子弟的稱呼，這裏指汪太學。“風雲意氣”：形容人的氣概豪邁，志向遠大。“裘馬”：指豪華的馬匹和皮衣，形容生活奢侈。“金陵”：今南京市，古代稱南京爲金陵。“廣陵”：今揚州市，古代稱揚州爲廣陵。全詩表達了作者對友人汪太學遊歷江都（今揚州）的羨慕之情。

赏析

千里王孙归不能，风云意气每腾跃。年来裘马遨游处，不这是金陵即广陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里王孫歸不能，風雲意氣每騰躍。年來裘馬遨遊處，不這是金陵即廣陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表