金陵古意八首 金陵古意八首

jīn líng gǔ yì bā shǒu

黄姬水 明 黃姬水 明

huáng jī shuǐ · míng

标签： 诗词詩詞

青qīng门mén柳liǔ枝zhī藏cáng暮mù鸦yā，经jīng过guò游yóu子zi未wèi还hái家jiā。

桃táo叶yè渡dù头tóu可kě怜lián水shuǐ，胭yān脂zhī井jǐng上shàng断duàn肠cháng花huā。

青门柳枝藏暮鸦，经过游子未还家。

桃叶渡头可怜水，胭脂井上断肠花。

青門柳枝藏暮鴉，經過遊子未還家。

桃葉渡頭可憐水，胭脂井上斷腸花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青门柳枝藏暮鸦，经过在你未回家。桃叶渡头可怜水，胭脂井上断肠花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青門柳枝藏暮鴉，經過在你未回家。桃葉渡頭可憐水，胭脂井上斷腸花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青门：古代都城长安（今西安）的南门。柳枝藏暮鸦：柳树间隐藏着傍晚的乌鸦。游子：离家在外的人。未还家：还没有回到家中。桃叶渡：位于金陵（今南京）的一处古渡口。可怜水：形容渡口的水很清澈。胭脂井：传说中项羽与虞姬分别时虞姬泪滴井中，井水染成胭脂色。断肠花：形容花朵凋零，令人感到悲伤。青門：古代都城長安（今西安）的南門。柳枝藏暮鴉：柳樹間隱藏着傍晚的烏鴉。遊子：離家在外的人。未還家：還沒有回到家中。桃葉渡：位於金陵（今南京）的一處古渡口。可憐水：形容渡口的水很清澈。胭脂井：傳說中項羽與虞姬分別時虞姬淚滴井中，井水染成胭脂色。斷腸花：形容花朵凋零，令人感到悲傷。

赏析

青门柳枝藏暮鸦，经过在你未回家。桃叶渡头可怜水，胭脂井上断肠花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青門柳枝藏暮鴉，經過在你未回家。桃葉渡頭可憐水，胭脂井上斷腸花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表