金陵古意八首金陵古意八首

jīn líng gǔ yì bā shǒu

huáng jī shuǐ · míng

绮qǐ罗luó逐zhú队duì沸fèi歌gē讴ōu，尽jǐn在zài东dōng城chéng南nán陌mò头tóu。

本běn为wèi春chūn愁chóu拾shí芳fāng草cǎo，争zhēng如rú芳fāng草cǎo又yòu牵qiān愁chóu。

绮罗逐队沸歌讴，尽在东城南陌头。

本为春愁拾芳草，争如芳草又牵愁。

綺羅逐隊沸歌謳，盡在東城南陌頭。

本爲春愁拾芳草，爭如芳草又牽愁。

译文

绮罗逐队沸腾唱歌，尽在东南陌头。本为春愁拾芳草，争如香草又牵愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綺羅逐隊沸騰唱歌，盡在東南陌頭。本爲春愁拾芳草，爭如香草又牽愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

绮罗：华丽的丝织品；逐队：跟随队伍；沸歌讴：热闹的歌声；东城南陌头：指金陵城东南的街道；拾芳草：采摘香草；牵愁：引发愁绪。綺羅：華麗的絲織品；逐隊：跟隨隊伍；沸歌謳：熱鬧的歌聲；東城南陌頭：指金陵城東南的街道；拾芳草：採摘香草；牽愁：引發愁緒。