送刘学式给谏赴漳州 送劉學式給諫赴漳州
一尊绿酒付何处,东风吹来客将去。
不愁客路不逢春,何日重来共春住。
去住相看且尽杯,春游从此判醒回。
眼底酒人风雨散,明朝人日为谁来。
一尊綠酒付何處,東風吹來客將去。
不愁客路不逢春,何日重來共春住。
去住相看且盡杯,春遊從此判醒回。
眼底酒人風雨散,明朝人日爲誰來。
分享
译文
一尊绿酒交给何处,东风吹得来的客人要离开。不愁客路不逢春,什么时候再来一起春住。去留看并且尽杯,春季出游从这个判决醒回。眼底酒人风雨散,明朝人天是谁来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一尊綠酒交給何處,東風吹得來的客人要離開。不愁客路不逢春,什麼時候再來一起春住。去留看並且盡杯,春季出遊從這個判決醒回。眼底酒人風雨散,明朝人天是誰來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对友人离别的惋惜和期待,通过对绿酒、东风、客路、春景等意象的描绘,抒发了对友人的深厚情谊和对未来相聚的期盼。诗中的‘人日’指正月初七,是古代传统节日之一。‘酒人’指的是饮酒之人,此处指代诗人自己。‘且尽杯’意指尽情饮酒,借酒消愁。‘判醒回’指期待未来再次清醒相聚。整首诗语言含蓄,意境深远,情感真挚。本詩表達了詩人對友人離別的惋惜和期待,通過對綠酒、東風、客路、春景等意象的描繪,抒發了對友人的深厚情誼和對未來相聚的期盼。詩中的‘人日’指正月初七,是古代傳統節日之一。‘酒人’指的是飲酒之人,此處指代詩人自己。‘且盡杯’意指盡情飲酒,借酒消愁。‘判醒回’指期待未來再次清醒相聚。整首詩語言含蓄,意境深遠,情感真摯。
赏析
一尊绿酒交给何处,东风吹得来的客人要离开。不愁客路不逢春,什么时候再来一起春住。去留看并且尽杯,春季出游从这个判决醒回。眼底酒人风雨散,明朝人天是谁来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一尊綠酒交給何處,東風吹得來的客人要離開。不愁客路不逢春,什麼時候再來一起春住。去留看並且盡杯,春季出遊從這個判決醒回。眼底酒人風雨散,明朝人天是誰來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考