方生远来病中遗以小诗 方生遠來病中遺以小詩
只尺佳人不见之，翻缘不见更相思。
江城寂寂花朝雨，常记君来是病时。
只尺佳人不見之，翻緣不見更相思。
江城寂寂花朝雨，常記君來是病時。
分享
译文
只有尺尺距离却不见佳人，反而因为不见更加思念。只有尺尺距離卻不見佳人，反而因爲不見更加思念。
注释
方生：指佳人。遗：赠送。江城：指古城江。寂寂：寂静无声。花朝雨：春天的细雨。方生：指佳人。遺：贈送。江城：指古城江。寂寂：寂靜無聲。花朝雨：春天的細雨。
赏析
诗人黄辉在这首诗中表达了对远方佳人的深深思念之情。通过描写自己因病而未能与佳人相见，更显出相思之苦。诗中的‘江城寂寂花朝雨’一句，以景衬情，增强了诗句的意境。詩人黃輝在這首詩中表達了對遠方佳人的深深思念之情。通過描寫自己因病而未能與佳人相見，更顯出相思之苦。詩中的‘江城寂寂花朝雨’一句，以景襯情，增強了詩句的意境。