秋暮书怀 秋暮書懷

qiū mù shū huái

黄淮 明 黃淮 明

huáng huái · míng

标签： 诗词詩詞

极jí目mù关guān山shān几jǐ夕xī阳yáng，况kuàng逢féng秋qiū暮mù转zhuǎn凄qī凉liáng。

愁chóu思sī竹zhú叶yè浮fú鹦yīng鹉wǔ，寒hán觅mì芦lú花huā当dāng鹔sù鹴shuāng。

报bào主zhǔ志zhì存cún龟guī左zuǒ顾gù，思sī亲qīn心xīn逐zhú雁yàn南nán翔xiáng。

折zhé筵yán拟nǐ卜bo余yú生shēng事shì，欲yù诉sù灵líng氛fēn已yǐ断duàn肠cháng。

极目关山几夕阳，况逢秋暮转凄凉。

愁思竹叶浮鹦鹉，寒觅芦花当鹔鹴。

报主志存龟左顾，思亲心逐雁南翔。

折筵拟卜余生事，欲诉灵氛已断肠。

極目關山幾夕陽，況逢秋暮轉淒涼。

愁思竹葉浮鸚鵡，寒覓蘆花當鷫鸘。

報主志存龜左顧，思親心逐雁南翔。

折筵擬卜餘生事，欲訴靈氛已斷腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

极目关山几乎夕阳，何况逢秋晚转凄凉。愁思竹叶浮鹦鹉，寒找芦花当鹔璇。报答君主志向龟看着左边，思亲心逐大雁向南飞。折席拟选择多生事情，想告诉灵氛已断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極目關山幾乎夕陽，何況逢秋晚轉淒涼。愁思竹葉浮鸚鵡，寒找蘆花當鷫璇。報答君主志向龜看着左邊，思親心逐大雁向南飛。折席擬選擇多生事情，想告訴靈氛已斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

极目：远望；关山：关隘和山岭；况：何况；秋暮：秋天将尽之时；转：更加；凄凉：凄凉寂寞；愁思：忧愁的思绪；竹叶：竹叶酒；鹦鹉：鹦鹉杯；寒：寒冷；芦花：芦苇花；鹔鹴：鸟名；报主：报效君主；志存：心志所存；龟左顾：古代以龟的左顾右盼来预测吉凶；思亲：思念亲人；心逐：心随着；雁南翔：雁向南飞；折筵：折断的酒席；拟卜：打算占卜；余生事：余生的事情；欲诉：想要诉说；灵氛：神秘的氛围；断肠：形容极度悲伤。極目：遠望；關山：關隘和山嶺；況：何況；秋暮：秋天將盡之時；轉：更加；淒涼：淒涼寂寞；愁思：憂愁的思緒；竹葉：竹葉酒；鸚鵡：鸚鵡杯；寒：寒冷；蘆花：蘆葦花；鷫鸘：鳥名；報主：報效君主；志存：心志所存；龜左顧：古代以龜的左顧右盼來預測吉凶；思親：思念親人；心逐：心隨着；雁南翔：雁向南飛；折筵：折斷的酒席；擬卜：打算占卜；餘生事：餘生的事情；欲訴：想要訴說；靈氛：神祕的氛圍；斷腸：形容極度悲傷。

赏析

极目关山几乎夕阳，何况逢秋晚转凄凉。愁思竹叶浮鹦鹉，寒找芦花当鹔璇。报答君主志向龟看着左边，思亲心逐大雁向南飞。折席拟选择多生事情，想告诉灵氛已断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極目關山幾乎夕陽，何況逢秋晚轉淒涼。愁思竹葉浮鸚鵡，寒找蘆花當鷫璇。報答君主志向龜看着左邊，思親心逐大雁向南飛。折席擬選擇多生事情，想告訴靈氛已斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表