临江仙 中秋 臨江仙 中秋
云净碧天秋似水,须臾飞上冰轮。
山河倒影绝纤尘。
婵娟千里共,景物一番新。
老我此身犹是客,蟾宫桂子曾分。
今宵见月倍伤神。
嫦娥如解,事休照别离。
雲淨碧天秋似水,須臾飛上冰輪。
山河倒影絕纖塵。
嬋娟千里共,景物一番新。
老我此身猶是客,蟾宮桂子曾分。
今宵見月倍傷神。
嫦娥如解,事休照別離。
分享
译文
秋天的天空清澈如水,瞬间月亮升上天空。山河的倒影在水中无尘。千里共婵娟,景物焕然一新。秋天的天空清澈如水,瞬間月亮升上天空。山河的倒影在水中無塵。千里共嬋娟,景物煥然一新。
注释
冰轮:月亮。蟾宫:月宫。桂子:月宫中的桂花。婵娟:月亮。事休:停止,不再。照别离:照耀离别之情。冰輪:月亮。蟾宮:月宮。桂子:月宮中的桂花。嬋娟:月亮。事休:停止,不再。照別離:照耀離別之情。
赏析
黄淮的《临江仙 中秋》以中秋佳节为背景,通过对月亮的描绘,抒发了作者对家乡和亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,意境优美,情感真挚。黃淮的《臨江仙 中秋》以中秋佳節爲背景,通過對月亮的描繪,抒發了作者對家鄉和親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,意境優美,情感真摯。