临江仙 元夕 臨江仙 元夕

lín jiāng xiān yuán xī

黄淮 黃淮

huáng huái · míng

标签: 诗词詩詞

chéngsānzānyīngcéngshìchényóu

shānáobèiduìlónglóu

tiānxīngdòuxiàwànwénruìguāng

xiāoshēngzhōngcuīyǐnguīláiyuèzàiliángōu

érjīnbáitànyānliú

hánchuāngdēngyǐngfēimèngràoyíngzhōu

忆昔帝城三五夜,簪缨曾侍宸游。

山移鳌背对龙楼。

一天星斗下,万文瑞光浮。

箫鼓声中催赐饮,归来月在帘钩。

而今白发叹淹留。

寒窗灯影里,飞梦绕瀛洲。

憶昔帝城三五夜,簪纓曾侍宸遊。

山移鰲背對龍樓。

一天星斗下,萬文瑞光浮。

簫鼓聲中催賜飲,歸來月在簾鉤。

而今白髮嘆淹留。

寒窗燈影裏,飛夢繞瀛洲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆往昔帝都元宵夜,我曾身着冠带侍奉皇帝游玩。山峦移动,仿佛在鳌鱼背上对着龙楼。满天繁星坠落,万道瑞光漂浮。箫鼓声中催促赐酒,归来时月亮挂在窗帘钩上。如今白发叹息时光流逝。在寒冷的窗前,灯光的影子中,梦想环绕着瀛洲。回憶往昔帝都元宵夜,我曾身着冠帶侍奉皇帝遊玩。山巒移動,彷彿在鰲魚背上對着龍樓。滿天繁星墜落,萬道瑞光漂浮。簫鼓聲中催促賜酒,歸來時月亮掛在窗簾鉤上。如今白髮嘆息時光流逝。在寒冷的窗前,燈光的影子中,夢想環繞着瀛洲。

注释

簪缨:古代男子戴的冠饰,这里指贵族。宸游:皇帝的游玩。鳌背:传说中的大龟背。龙楼:指皇宫中的楼阁。瑞光:吉祥的光芒。赐饮:皇帝赐酒。帘钩:窗帘的挂钩。簪纓:古代男子戴的冠飾,這裏指貴族。宸遊:皇帝的遊玩。鰲背:傳說中的大龜背。龍樓:指皇宮中的樓閣。瑞光:吉祥的光芒。賜飲:皇帝賜酒。簾鉤:窗簾的掛鉤。

赏析

此诗通过对往昔元宵节的回忆,抒发了诗人对逝去时光的感慨。诗中描绘了帝都元宵夜的繁华景象,以及诗人当年的荣耀与如今的白发苍苍形成鲜明对比,表达了诗人对人生无常的感慨。此詩通過對往昔元宵節的回憶,抒發了詩人對逝去時光的感慨。詩中描繪了帝都元宵夜的繁華景象,以及詩人當年的榮耀與如今的白髮蒼蒼形成鮮明對比,表達了詩人對人生無常的感慨。

← 返回诗文列表