蝶恋花人九日蝶戀花人九日

dié liàn huā rén jiǔ rì

huáng huái · míng

迅xùn速sù光guāng阴yīn乌wū兔tù走zǒu。

寂jì寞mò圜huán扉fēi，两liǎng度dù逢féng重zhòng九jiǔ。

梦mèng里lǐ登dēng高gāo还hái似shì旧jiù。

觉jué来lái不bù管guǎn愁chóu眉méi绉zhòu。

圣shèng德dé仁rén恩ēn覃tán九jiǔ有yǒu。

白bái发fā青qīng衫shān，准zhǔn拟nǐ蒙méng宽kuān宥yòu。

归guī去qù高gāo堂táng重zhòng献xiàn寿shòu。

金jīn樽zūn满mǎn泛fàn黄huáng花huā酒jiǔ。

迅速光阴乌兔走。

寂寞圜扉，两度逢重九。

梦里登高还似旧。

觉来不管愁眉绉。

圣德仁恩覃九有。

白发青衫，准拟蒙宽宥。

归去高堂重献寿。

金樽满泛黄花酒。

迅速光陰烏兔走。

寂寞圜扉，兩度逢重九。

夢裏登高還似舊。

覺來不管愁眉縐。

聖德仁恩覃九有。

白髮青衫，準擬蒙寬宥。

歸去高堂重獻壽。

金樽滿泛黃花酒。

译文

时间飞逝，像乌兔一样奔跑。寂静的园门，已经两次遇到重阳节。梦中登高还像以前一样，醒来后却无法控制皱眉的忧愁。時間飛逝，像烏兔一樣奔跑。寂靜的園門，已經兩次遇到重陽節。夢中登高還像以前一樣，醒來後卻無法控制皺眉的憂愁。

圜扉：园门。重九：指重阳节。覃：深厚。九有：九州，指全国。白发青衫：指年老和贫穷。宽宥：宽容原谅。圜扉：園門。重九：指重陽節。覃：深厚。九有：九州，指全國。白髮青衫：指年老和貧窮。寬宥：寬容原諒。

这首诗通过对比梦境与现实，表达了诗人对时光流逝的感慨和对家乡的思念。诗中运用了丰富的意象，如乌兔、圜扉、黄花酒等，营造出一种深沉的情感氛围。這首詩通過對比夢境與現實，表達了詩人對時光流逝的感慨和對家鄉的思念。詩中運用了豐富的意象，如烏兔、圜扉、黃花酒等，營造出一種深沉的情感氛圍。