蝶恋花蝶戀花

dié liàn huā

huáng hóng · míng

着zhe意yì留liú春chūn春chūn不bù许xǔ。

一yī阵zhèn东dōng风fēng，吹chuī落luò花huā无wú数shù。

记jì取qǔ等děng闲xián花huā落luò处chù。

重zhòng游yóu怕pà是shì桃táo源yuán路lù。

门mén外wài青qīng丝sī垂chuí日rì暮mù。

偏piān惹rě离lí肠cháng，不bù系xì征zhēng帆fān住zhù。

两liǎng两liǎng画huà梁liáng新xīn语yǔ燕yàn。

飞fēi飞fēi又yòu入rù花huā间jiān去qù。

着意留春春不许。

一阵东风，吹落花无数。

记取等闲花落处。

重游怕是桃源路。

门外青丝垂日暮。

偏惹离肠，不系征帆住。

两两画梁新语燕。

飞飞又入花间去。

着意留春春不許。

一陣東風，吹落花無數。

記取等閒花落處。

重遊怕是桃源路。

門外青絲垂日暮。

偏惹離腸，不繫征帆住。

兩兩畫梁新語燕。

飛飛又入花間去。

译文

我刻意留春，但春天却不允许。一阵东风吹来，落下了无数的花瓣。记住那随意落花的地方，再次游历恐怕是通往桃花源的路了。我刻意留春，但春天卻不允許。一陣東風吹來，落下了無數的花瓣。記住那隨意落花的地方，再次遊歷恐怕是通往桃花源的路了。

着意：刻意；留春：留恋春天；许：允许；东风：春风；等闲：随意；记取：记住；偏：正好；离肠：离愁；征帆：远行的帆船；画梁：燕子筑巢的地方；新语：新话。着意：刻意；留春：留戀春天；許：允許；東風：春風；等閒：隨意；記取：記住；偏：正好；離腸：離愁；征帆：遠行的帆船；畫梁：燕子築巢的地方；新語：新話。

此诗通过对春天易逝的描绘，表达了诗人对美好时光的留恋和对离别的哀愁。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人细腻的情感和对自然美的感悟。此詩通過對春天易逝的描繪，表達了詩人對美好時光的留戀和對離別的哀愁。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人細膩的情感和對自然美的感悟。