署中梅花 署中梅花
小院寒梅冬著花,似迎春意到窗纱。
淡香枝上霜疑密,疏影林间月欲斜。
吟处何如官阁动,折来将寄陇头遐。
闲情不作师雄梦,皤鬓偏惊对物华。
小院寒梅冬著花,似迎春意到窗紗。
淡香枝上霜疑密,疏影林間月欲斜。
吟處何如官閣動,折來將寄隴頭遐。
閒情不作師雄夢,皤鬢偏驚對物華。
分享
译文
小院中的寒梅在冬天盛开,好像迎春的意蕴来到窗前。梅枝上的淡香让人怀疑是霜花密集,林间的疏影在月光下欲斜。在吟咏之处,不如官阁的喧闹,折梅寄往远方。闲情逸致不再有英雄梦,白发苍苍惊觉对景物的美好。小院中的寒梅在冬天盛開,好像迎春的意蘊來到窗前。梅枝上的淡香讓人懷疑是霜花密集,林間的疏影在月光下欲斜。在吟詠之處,不如官閣的喧鬧,折梅寄往遠方。閒情逸致不再有英雄夢,白髮蒼蒼驚覺對景物的美好。
注释
著:附着。意:情意。霜疑密:霜花密集的样子。陇头:指远方的陇地。遐:遥远。皤鬓:白发。物华:自然景物的美好。著:附着。意:情意。霜疑密:霜花密集的樣子。隴頭:指遠方的隴地。遐:遙遠。皤鬢:白髮。物華:自然景物的美好。
赏析
此诗描绘了冬梅的傲骨与幽香,通过寒梅与春意的对比,表达了诗人对自然美景的欣赏和对岁月流转的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人细腻的情感和对生活的感悟。此詩描繪了冬梅的傲骨與幽香,通過寒梅與春意的對比,表達了詩人對自然美景的欣賞和對歲月流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人細膩的情感和對生活的感悟。