任河池漫成八句 任河池漫成八句

rèn hé chí màn chéng bā jù

黄公仪 明 黃公儀 明

huáng gōng yí · míng

标签: 诗词詩詞

衔xián恩ēn西xī去qù守shǒu河hé池chí,节jié操cāo承chéng家jiā愿yuàn未wèi移yí。

接jiē籍jí已yǐ知zhī生shēng齿chǐ寡guǎ,前qián驱qū安ān怪guài吏lì人rén迟chí。

蛮mán风fēng肯kěn为wèi双shuāng轓fān肃sù,昼zhòu日rì偏piān宜yí一yī鹤hè随suí。

郑zhèng侠xiá有yǒu图tú吾wú可kě绘huì,入rù疆jiāng何hé敢gǎn复fù言yán疲pí。

衔恩西去守河池,节操承家愿未移。

接籍已知生齿寡,前驱安怪吏人迟。

蛮风肯为双轓肃,昼日偏宜一鹤随。

郑侠有图吾可绘,入疆何敢复言疲。

銜恩西去守河池,節操承家願未移。

接籍已知生齒寡,前驅安怪吏人遲。

蠻風肯爲雙轓肅,晝日偏宜一鶴隨。

鄭俠有圖吾可繪,入疆何敢復言疲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

承蒙恩宠西行守卫河池,节操承继家训愿望未曾改变。接手职务已知晓这里人口稀少,前方引导的官员为何行动迟缓。蛮族的风俗也能为双驾马车带来肃穆,白天尤其适合有一只鹤相伴。郑侠有图我能描绘,进入边疆又怎敢再说疲惫。承蒙恩寵西行守衛河池,節操承繼家訓願望未曾改變。接手職務已知曉這裏人口稀少,前方引導的官員爲何行動遲緩。蠻族的風俗也能爲雙駕馬車帶來肅穆,白天尤其適合有一隻鶴相伴。鄭俠有圖我能描繪,進入邊疆又怎敢再說疲憊。

注释

衔恩:承蒙恩宠。节操:操守,品德。生齿:人口。蛮风:指少数民族的风俗。双轓:古代一种装饰华丽的马车。郑侠:明代画家,以画花鸟著称。吾:我。入疆:进入边疆。銜恩:承蒙恩寵。節操:操守,品德。生齒:人口。蠻風:指少數民族的風俗。雙轓:古代一種裝飾華麗的馬車。鄭俠:明代畫家,以畫花鳥著稱。吾:我。入疆:進入邊疆。

赏析

黄公仪此诗以平实的语言描绘了边疆生活的艰辛与孤寂,同时也流露出对家乡的眷恋和对国家责任的担当。诗中‘蛮风肯为双轓肃’一句,以对比手法突显了边疆环境的恶劣,而‘郑侠有图吾可绘’则表达了诗人对家乡的思念之情。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了诗人坚定的节操和深沉的家国情怀。黃公儀此詩以平實的語言描繪了邊疆生活的艱辛與孤寂,同時也流露出對家鄉的眷戀和對國家責任的擔當。詩中‘蠻風肯爲雙轓肅’一句,以對比手法突顯了邊疆環境的惡劣,而‘鄭俠有圖吾可繪’則表達了詩人對家鄉的思念之情。整首詩語言樸實,情感真摯,展現了詩人堅定的節操和深沉的家國情懷。

← 返回诗文列表