怀远雨夕 懷遠雨夕
江郡东来此要津，万山如戟斗嶙峋。
舟航阻绝经商路，车马踌躇问驿人。
风至烟尘常扑面，雨馀沾湿不容身。
愁听门外桓伊笛，何用喧喧动四邻。
江郡東來此要津，萬山如戟鬥嶙峋。
舟航阻絕經商路，車馬躊躇問驛人。
風至煙塵常撲面，雨餘沾溼不容身。
愁聽門外桓伊笛，何用喧喧動四鄰。
分享
译文
江郡东部重要的渡口在这里，万座山峰如戟般交错峥嵘。船只受阻中断了经商之路，车马停下犹豫地问驿站的人。风起时烟尘常常扑面而来，雨后身体湿透无法躲藏。愁闷地听着门外桓伊吹奏的笛子声，何必让喧嚣的声音扰动四周的邻居。江郡東部重要的渡口在這裏，萬座山峯如戟般交錯崢嶸。船隻受阻中斷了經商之路，車馬停下猶豫地問驛站的人。風起時煙塵常常撲面而來，雨後身體溼透無法躲藏。愁悶地聽着門外桓伊吹奏的笛子聲，何必讓喧囂的聲音擾動四周的鄰居。
注释
①要津：要道津渡。②斗嶙峋：山峰重叠险峻。③阻绝：被阻拦。④驿人：驿站的人。⑤桓伊：古代著名的笛子演奏家。⑥喧喧：喧闹。①要津：要道津渡。②鬥嶙峋：山峯重疊險峻。③阻絕：被阻攔。④驛人：驛站的人。⑤桓伊：古代著名的笛子演奏家。⑥喧喧：喧鬧。
赏析
这首诗描绘了江郡东部的要津景象，以及旅途中因雨受阻的困扰。诗人通过描写自然景象和旅人的心情，表达了旅途中的孤独和愁闷。诗中的意象生动，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩描繪了江郡東部的要津景象，以及旅途中因雨受阻的困擾。詩人通過描寫自然景象和旅人的心情，表達了旅途中的孤獨和愁悶。詩中的意象生動，情感真摯，給人以深刻的印象。