得同社欧嘉祝秋闱捷报 得同社歐嘉祝秋闈捷報
夙盟谁不羡藏珍,到此欣闻脱颖新。
三献已知终售主,一鸣应自足惊人。
唱来白雪称高调,步去青霄已绝尘。
明日上方逢给扎,长扬羽猎更无伦。
夙盟誰不羨藏珍,到此欣聞脫穎新。
三獻已知終售主,一鳴應自足驚人。
唱來白雪稱高調,步去青霄已絕塵。
明日上方逢給扎,長揚羽獵更無倫。
分享
译文
谁不羡慕你们这些夙愿得偿的藏珍,如今欣闻你们脱颖而出。三次献艺已知道你们最终会售出,一鸣惊人自会让人惊叹。唱起白雪般的歌曲,步履轻盈已超脱尘世。明日上朝时定会得到嘉奖,扬起羽猎更是无与伦比。誰不羨慕你們這些夙願得償的藏珍,如今欣聞你們脫穎而出。三次獻藝已知道你們最終會售出,一鳴驚人自會讓人驚歎。唱起白雪般的歌曲,步履輕盈已超脫塵世。明日上朝時定會得到嘉獎,揚起羽獵更是無與倫比。
注释
夙盟:旧约,旧愿。脱颖而出:比喻才能或品行突出,超出众人。三献:指多次献艺。终售主:最终得到认可的人。一鸣惊人:比喻平时没有特殊表现,一下子做出惊人的成绩。白雪:指美妙的音乐。青霄:天空。给扎:嘉奖。羽猎:古代帝王或贵族狩猎时用的装饰。夙盟:舊約,舊願。脫穎而出:比喻才能或品行突出,超出衆人。三獻:指多次獻藝。終售主:最終得到認可的人。一鳴驚人:比喻平時沒有特殊表現,一下子做出驚人的成績。白雪:指美妙的音樂。青霄:天空。給扎:嘉獎。羽獵:古代帝王或貴族狩獵時用的裝飾。
赏析
这首诗以祝贺同社欧嘉祝秋闱捷报为主题,表达了诗人对欧嘉才华的赞赏和对成就的喜悦。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,形象地描绘了欧嘉才华横溢、出类拔萃的形象,以及对未来美好前景的展望。這首詩以祝賀同社歐嘉祝秋闈捷報爲主題,表達了詩人對歐嘉才華的讚賞和對成就的喜悅。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,形象地描繪了歐嘉才華橫溢、出類拔萃的形象,以及對未來美好前景的展望。