乙亥午日衙内与四兄小酌 乙亥午日衙內與四兄小酌
薰风晴日逗窗绡,鸲鹆新声何处娇。
蒲酒漫同兄弟酌,荔枝犹隔粤山遥。
天涯宦迹如萍聚,游子乡心似柳飘。
昼永阴浓清院宇,欲歌兰浴未成骚。
薰風晴日逗窗綃,鴝鵒新聲何處嬌。
蒲酒漫同兄弟酌,荔枝猶隔粵山遙。
天涯宦跡如萍聚,遊子鄉心似柳飄。
晝永陰濃清院宇,欲歌蘭浴未成騷。
分享
译文
薰风晴日逗窗绡,鹦鹉新声何处娇。蒲酒漫同兄弟酌,荔枝还隔粤山遥。天涯宦迹如萍聚,游子乡心似柳飘。昼永阴浓清院宇,欲歌兰浴未成骚。薰風晴日逗窗綃,鸚鵡新聲何處嬌。蒲酒漫同兄弟酌,荔枝還隔粵山遙。天涯宦跡如萍聚,遊子鄉心似柳飄。晝永陰濃清院宇,欲歌蘭浴未成騷。
注释
薰风:夏天的和风。鹦鹉:一种鸟类,这里指新鸟。蒲酒:以蒲草为原料的酒。粤山:指广东省的山。宦迹:做官的经历。萍聚:像浮萍一样聚散无常。柳飘:形容柳絮飘飞的样子。兰浴:沐浴在兰花香气中,比喻高雅的生活。未成骚:没有写成诗。薰風:夏天的和風。鸚鵡:一種鳥類,這裏指新鳥。蒲酒:以蒲草爲原料的酒。粵山:指廣東省的山。宦跡:做官的經歷。萍聚:像浮萍一樣聚散無常。柳飄:形容柳絮飄飛的樣子。蘭浴:沐浴在蘭花香氣中,比喻高雅的生活。未成騷:沒有寫成詩。
赏析
这首诗描绘了作者在夏日午后与兄弟饮酒的情景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对远方家乡的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和意象,如‘薰风’、‘鹦鹉’、‘蒲酒’、‘荔枝’等,使诗歌充满了生动的画面感。同时,诗人巧妙地将个人情感与自然景色相结合,展现了深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。這首詩描繪了作者在夏日午後與兄弟飲酒的情景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對遠方家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和意象,如‘薰風’、‘鸚鵡’、‘蒲酒’、‘荔枝’等,使詩歌充滿了生動的畫面感。同時,詩人巧妙地將個人情感與自然景色相結合,展現了深厚的文化底蘊和獨特的藝術風格。