九日 九日
细雨霏霏入暮斜，楚天秋色淡蒹葭。
塞鸿远度三三节，篱菊初开九九花。
勿问轻风欺短发，且将樽酒酌闲衙。
去年树下登高处，湖水烟波几渡赊。
細雨霏霏入暮斜，楚天秋色淡蒹葭。
塞鴻遠度三三節，籬菊初開九九花。
勿問輕風欺短髮，且將樽酒酌閒衙。
去年樹下登高處，湖水煙波幾渡賒。
分享
译文
细雨纷纷洒入傍晚斜阳，楚地秋色中芦苇显得淡雅。塞外的鸿雁飞越了三个节气，篱笆上的菊花刚刚开放。不要问轻风吹拂我的短发，且让我举杯酒在闲暇的衙署中品味。去年我在树下登高之处，湖水波光粼粼，我游荡了多久。細雨紛紛灑入傍晚斜陽，楚地秋色中蘆葦顯得淡雅。塞外的鴻雁飛越了三個節氣，籬笆上的菊花剛剛開放。不要問輕風吹拂我的短髮，且讓我舉杯酒在閒暇的衙署中品味。去年我在樹下登高之處，湖水波光粼粼，我遊蕩了多久。
注释
1. 楚天：指楚地天空。2. 蒹葭：芦苇。3. 塞鸿：塞外的鸿雁。4. 三三节：指立秋后的第三个节气。5. 篱菊：篱笆上的菊花。6. 九九花：指重阳节时的菊花。7. 闲衙：闲暇的衙署。8. 登高处：登高的地方。1. 楚天：指楚地天空。2. 蒹葭：蘆葦。3. 塞鴻：塞外的鴻雁。4. 三三節：指立秋後的第三個節氣。5. 籬菊：籬笆上的菊花。6. 九九花：指重陽節時的菊花。7. 閒衙：閒暇的衙署。8. 登高處：登高的地方。
赏析
此诗以重阳节为背景，描绘了秋天的景色和诗人的情感。诗人通过对细雨、楚天、塞鸿、篱菊等景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对自然美景的赞美。诗中‘勿问轻风欺短发’一句，流露出诗人对岁月流逝的无奈和对生活的豁达态度。整首诗意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以重陽節爲背景，描繪了秋天的景色和詩人的情感。詩人通過對細雨、楚天、塞鴻、籬菊等景物的描繪，表達了對時光流逝的感慨和對自然美景的讚美。詩中‘勿問輕風欺短髮’一句，流露出詩人對歲月流逝的無奈和對生活的豁達態度。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。