访容鼎子亲家承雅款赋谢 訪容鼎子親家承雅款賦謝

fǎng róng dǐng zi qīn jiā chéng yǎ kuǎn fù xiè

黄公辅 明 黃公輔 明

huáng gōng fǔ · míng

标签: 诗词詩詞

疏shū狂kuáng老lǎo更gèng甚shèn,访fǎng戴dài泛fàn轻qīng航háng。

祇qí以yǐ贪tān名míng胜shèng,因yīn之zhī叩kòu画huà堂táng。

风fēng翻fān荆jīng树shù紫zǐ,月yuè影yǐng凤fèng毛máo长zhǎng。

交jiāo错cuò觥gōng筹chóu急jí,留liú连lián夜yè色sè苍cāng。

疏狂老更甚,访戴泛轻航。

祇以贪名胜,因之叩画堂。

风翻荆树紫,月影凤毛长。

交错觥筹急,留连夜色苍。

疏狂老更甚,訪戴泛輕航。

祇以貪名勝,因之叩畫堂。

風翻荊樹紫,月影鳳毛長。

交錯觥籌急,留連夜色蒼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我越发疏狂,去拜访戴逵,乘坐轻便的小船。只因为贪图名胜,所以敲响了画堂的门。我越發疏狂,去拜訪戴逵,乘坐輕便的小船。只因爲貪圖名勝,所以敲響了畫堂的門。

注释

疏狂:形容人性格放纵不羁。访戴:指拜访戴逵,戴逵是东晋时期的隐士。泛轻航:泛舟轻行。祇:只。贪名胜:贪图名胜之地。叩画堂:敲响画堂的门。荆树:一种树名。凤毛:比喻珍贵之物。交错:交互。觥筹:酒杯和酒筹,指饮酒。留连:留恋。夜色苍:夜晚的景色。疏狂:形容人性格放縱不羈。訪戴:指拜訪戴逵,戴逵是東晉時期的隱士。泛輕航:泛舟輕行。祇:只。貪名勝:貪圖名勝之地。叩畫堂:敲響畫堂的門。荊樹:一種樹名。鳳毛:比喻珍貴之物。交錯:交互。觥籌:酒杯和酒籌,指飲酒。留連:留戀。夜色蒼:夜晚的景色。

赏析

此诗描绘了诗人黄公辅拜访朋友时的场景,通过对自然景物的描绘,展现了诗人与朋友欢聚畅饮的情景,表现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,语言流畅自然,意境深远。此詩描繪了詩人黃公輔拜訪朋友時的場景,通過對自然景物的描繪,展現了詩人與朋友歡聚暢飲的情景,表現了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,語言流暢自然,意境深遠。

← 返回诗文列表