宿昌平 宿昌平
向夕投山界,城临万壑秋。
丽谯岚气匝,残戍野烟收。
霜薄低寒雁,风长韵素楸。
迢迢星斗夜,应共古今愁。
向夕投山界,城臨萬壑秋。
麗譙嵐氣匝,殘戍野煙收。
霜薄低寒雁,風長韻素楸。
迢迢星斗夜,應共古今愁。
分享
译文
到了晚上投山界,城临万壑秋季。丽谯楼岚气圈,残戍野烟收。霜薄低寒雁,风长韵素楸。迢迢星光夜,应共同古今愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到了晚上投山界,城臨萬壑秋季。麗譙樓嵐氣圈,殘戍野煙收。霜薄低寒雁,風長韻素楸。迢迢星光夜,應共同古今愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘向夕’指傍晚时分,‘投山界’指进入山区。‘丽谯’指华丽的城楼,‘岚气匝’指山岚环绕。‘残戍’指残破的戍楼,‘野烟收’指野外烟雾散去。‘霜薄’指霜薄,‘寒雁’指寒冷的雁。‘风长韵素楸’指风吹动楸树,发出清脆的声音。‘迢迢星斗夜’指遥远的星空之夜,‘应共古今愁’指这种愁绪古今皆同。詩中‘向夕’指傍晚時分,‘投山界’指進入山區。‘麗譙’指華麗的城樓,‘嵐氣匝’指山嵐環繞。‘殘戍’指殘破的戍樓,‘野煙收’指野外菸霧散去。‘霜薄’指霜薄,‘寒雁’指寒冷的雁。‘風長韻素楸’指風吹動楸樹,發出清脆的聲音。‘迢迢星斗夜’指遙遠的星空之夜,‘應共古今愁’指這種愁緒古今皆同。
赏析
到了晚上投山界,城临万壑秋季。丽谯楼岚气圈,残戍野烟收。霜薄低寒雁,风长韵素楸。迢迢星光夜,应共同古今愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到了晚上投山界,城臨萬壑秋季。麗譙樓嵐氣圈,殘戍野煙收。霜薄低寒雁,風長韻素楸。迢迢星光夜,應共同古今愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考