悼子乘二首 悼子乘二首
肇汝方既诞,发祥良在兹。
慧敏标弱龄,珪璋渺前期。
服志远鄙俗,规行多惠仪。
性成亶纯孝,疗母宁捐躯。
母患乃始平,子先朝露摧。
慈爱二纪中,瞥若冲飙驰。
虚位委空馆,胤类无孑遗。
天道苟不虚,在数安可推。
沉忧达晨暮,仿佛盈人思。
翰墨芳余迹,形音恍当时。
起居常若随,顾影独无依。
周遑损眠食,惊惕长分乖。
魂来或形梦,路绝徒哀悲。
¤
肇汝方既誕,發祥良在茲。
慧敏標弱齡,珪璋渺前期。
服志遠鄙俗,規行多惠儀。
性成亶純孝,療母寧捐軀。
母患乃始平,子先朝露摧。
慈愛二紀中,瞥若衝飆馳。
虛位委空館,胤類無孑遺。
天道苟不虛,在數安可推。
沉憂達晨暮,彷彿盈人思。
翰墨芳餘跡,形音恍當時。
起居常若隨,顧影獨無依。
周遑損眠食,驚惕長分乖。
魂來或形夢,路絕徒哀悲。
¤
分享
译文
开始你正在出生,在这里发样好。慧敏标优异,珪璋渺茫之前。服志远方鄙俗,规行多惠仪。性成直纯孝,治疗母亲宁愿牺牲。母亲患才始平,你在早晨的露水被摧毁。慈爱二纪中,轻如冲飙驰。虚位委空馆,没有留下后代类。天如果道不虚,在几个怎么能推。沉忧达晨晚,仿佛充满人的思想。笔墨芳香遗迹,形音仿佛当时。起居常像随,顾影独无依。周时间减少睡眠和饮食,惊惕长分离。魂来或形梦,路绝人哀悲。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考開始你正在出生,在這裏發樣好。慧敏標優異,珪璋渺茫之前。服志遠方鄙俗,規行多惠儀。性成直純孝,治療母親寧願犧牲。母親患纔始平,你在早晨的露水被摧毀。慈愛二紀中,輕如衝飆馳。虛位委空館,沒有留下後代類。天如果道不虛,在幾個怎麼能推。沉憂達晨晚,彷彿充滿人的思想。筆墨芳香遺蹟,形音彷彿當時。起居常像隨,顧影獨無依。周時間減少睡眠和飲食,驚惕長分離。魂來或形夢,路絕人哀悲。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为明代皇甫濂所作,悼念其子。诗中表达了诗人对儿子早逝的悲痛以及对儿子生前品行的赞美。'肇汝方既诞'指儿子刚刚出生,'发祥良在兹'表示儿子出生时带来了吉祥。'慧敏标弱龄,珪璋渺前期'形容儿子虽然年纪轻轻却聪明过人,'服志远鄙俗,规行多惠仪'赞美儿子性格高尚,行为规矩。'性成亶纯孝,疗母宁捐躯'说明儿子孝顺至极,甚至愿意为母亲献身。'母患乃始平,子先朝露摧'指母亲病好后儿子却早早离世。'慈爱二纪中,瞥若冲飙驰'表示儿子慈爱之情如风驰电掣般短暂。'虚位委空馆,胤类无孑遗'说明儿子去世后家中空寂,后代无嗣。'天道苟不虚,在数安可推'表达了对天命无常的感慨。'翰墨芳余迹,形音恍当时'回忆儿子留下的墨迹,'起居常若随,顾影独无依'表达了对儿子逝去的深深思念。'周遑损眠食,惊惕长分乖'描绘了诗人因悲伤而身心俱疲,'魂来或形梦,路绝徒哀悲'表达了对儿子灵魂的思念和对无法再见的悲痛。此詩爲明代皇甫濂所作,悼念其子。詩中表達了詩人對兒子早逝的悲痛以及對兒子生前品行的讚美。'肇汝方既誕'指兒子剛剛出生,'發祥良在茲'表示兒子出生時帶來了吉祥。'慧敏標弱齡,珪璋渺前期'形容兒子雖然年紀輕輕卻聰明過人,'服志遠鄙俗,規行多惠儀'讚美兒子性格高尚,行爲規矩。'性成亶純孝,療母寧捐軀'說明兒子孝順至極,甚至願意爲母親獻身。'母患乃始平,子先朝露摧'指母親病好後兒子卻早早離世。'慈愛二紀中,瞥若衝飆馳'表示兒子慈愛之情如風馳電掣般短暫。'虛位委空館,胤類無孑遺'說明兒子去世後家中空寂,後代無嗣。'天道苟不虛,在數安可推'表達了對天命無常的感慨。'翰墨芳餘跡,形音恍當時'回憶兒子留下的墨跡,'起居常若隨,顧影獨無依'表達了對兒子逝去的深深思念。'周遑損眠食,驚惕長分乖'描繪了詩人因悲傷而身心俱疲,'魂來或形夢,路絕徒哀悲'表達了對兒子靈魂的思念和對無法再見的悲痛。
赏析
开始你正在出生,在这里发样好。慧敏标优异,珪璋渺茫之前。服志远方鄙俗,规行多惠仪。性成直纯孝,治疗母亲宁愿牺牲。母亲患才始平,你在早晨的露水被摧毁。慈爱二纪中,轻如冲飙驰。虚位委空馆,没有留下后代类。天如果道不虚,在几个怎么能推。沉忧达晨晚,仿佛充满人的思想。笔墨芳香遗迹,形音仿佛当时。起居常像随,顾影独无依。周时间减少睡眠和饮食,惊惕长分离。魂来或形梦,路绝人哀悲。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考開始你正在出生,在這裏發樣好。慧敏標優異,珪璋渺茫之前。服志遠方鄙俗,規行多惠儀。性成直純孝,治療母親寧願犧牲。母親患纔始平,你在早晨的露水被摧毀。慈愛二紀中,輕如衝飆馳。虛位委空館,沒有留下後代類。天如果道不虛,在幾個怎麼能推。沉憂達晨晚,彷彿充滿人的思想。筆墨芳香遺蹟,形音彷彿當時。起居常像隨,顧影獨無依。周時間減少睡眠和飲食,驚惕長分離。魂來或形夢,路絕人哀悲。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考