持诵维摩诘品作妙伽它赞四首 持誦維摩詰品作妙伽它贊四首
意彼空中真，毕竟空是疾。
爱想岂慧摄，权解乃善律。
应观诸法身，生灭孰虚实。
愿奉饶益情，不得起厌逸。
¤
意彼空中真，畢竟空是疾。
愛想豈慧攝，權解乃善律。
應觀諸法身，生滅孰虛實。
願奉饒益情，不得起厭逸。
¤
分享
译文
想到那些空中真，毕竟空是疾。爱想必聪明摄，权力是对法律解释。应观诸法本身，生灭谁虚实。愿意饶益情，不能起满足安逸。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考想到那些空中真，畢竟空是疾。愛想必聰明攝，權力是對法律解釋。應觀諸法本身，生滅誰虛實。願意饒益情，不能起滿足安逸。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
空：佛教用语，指没有固定的实体，一切都是相对的。疾：疾病，这里比喻烦恼。爱想：贪爱执着于世间万物。慧摄：用智慧来把握。权解：权宜之计，权宜的解释。善律：好的规则。诸法身：佛教用语，指一切事物的本质。生灭：事物的产生和消亡。虚实：真实与虚假。饶益情：有益的愿望。厌逸：厌倦于世俗的欲望。空：佛教用語，指沒有固定的實體，一切都是相對的。疾：疾病，這裏比喻煩惱。愛想：貪愛執着於世間萬物。慧攝：用智慧來把握。權解：權宜之計，權宜的解釋。善律：好的規則。諸法身：佛教用語，指一切事物的本質。生滅：事物的產生和消亡。虛實：真實與虛假。饒益情：有益的願望。厭逸：厭倦於世俗的慾望。
赏析
想到那些空中真，毕竟空是疾。爱想必聪明摄，权力是对法律解释。应观诸法本身，生灭谁虚实。愿意饶益情，不能起满足安逸。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考想到那些空中真，畢竟空是疾。愛想必聰明攝，權力是對法律解釋。應觀諸法本身，生滅誰虛實。願意饒益情，不能起滿足安逸。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考