朱生将子游太学 朱生將子游太學

zhū shēng jiāng zi yóu tài xué

皇甫汸 明 皇甫汸 明

huáng fǔ fāng · míng

标签: 诗词詩詞

世shì济jì由yóu三sān事shì,家jiā传chuán自zì一yī经jīng。

帝dì京jīng初chū受shòu馆guǎn,客kè舍shě尚shàng趋qū庭tíng。

槐huái昼zhòu春chūn飞fēi雨yǔ,花huā天tiān夜yè聚jù星xīng。

能néng令lìng同tóng学xué羡xiàn,太tài宰zǎi旧jiù仪yí型xíng。

世济由三事,家传自一经。

帝京初受馆,客舍尚趋庭。

槐昼春飞雨,花天夜聚星。

能令同学羡,太宰旧仪型。

世濟由三事,家傳自一經。

帝京初受館,客舍尚趨庭。

槐晝春飛雨,花天夜聚星。

能令同學羨,太宰舊儀型。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世道繁荣源于三件事,家族传承自一部经典。初到帝都接受馆舍,客居之地仍重视庭院。槐树白天飞洒春雨,花丛夜晚聚集繁星。能使同学羡慕,是因为太宰的旧有仪型。世道繁榮源於三件事,家族傳承自一部經典。初到帝都接受館舍,客居之地仍重視庭院。槐樹白天飛灑春雨,花叢夜晚聚集繁星。能使同學羨慕,是因爲太宰的舊有儀型。

注释

三事:指读书、修身、立业。一经:指儒家经典。帝京:指京城。受馆:接受馆舍的安排。趋庭:指重视家庭庭院。槐昼:槐树在白天。花天:繁花似锦的夜晚。聚星:星星聚集。太宰:古代官名,指太宰的旧有仪型。三事:指讀書、修身、立業。一經:指儒家經典。帝京:指京城。受館:接受館舍的安排。趨庭:指重視家庭庭院。槐晝:槐樹在白天。花天:繁花似錦的夜晚。聚星:星星聚集。太宰:古代官名,指太宰的舊有儀型。

赏析

这首诗通过对朱生游太学的描写,展现了读书人对于学问的重视和对官场仪型的向往。诗中‘世济由三事,家传自一经’体现了儒家文化对于个人修养和社会责任的强调。‘槐昼春飞雨,花天夜聚星’则运用了生动的意象,描绘了太学环境的美好,寓意着学术氛围的浓厚。最后‘能令同学羡,太宰旧仪型’点明了朱生在同学中的威望,也反映了当时社会对于官场仪型的推崇。這首詩通過對朱生遊太學的描寫,展現了讀書人對於學問的重視和對官場儀型的嚮往。詩中‘世濟由三事,家傳自一經’體現了儒家文化對於個人修養和社會責任的強調。‘槐晝春飛雨,花天夜聚星’則運用了生動的意象,描繪了太學環境的美好,寓意着學術氛圍的濃厚。最後‘能令同學羨,太宰舊儀型’點明瞭朱生在同學中的威望,也反映了當時社會對於官場儀型的推崇。

← 返回诗文列表