赠董少姬 贈董少姬
年才二七美朱颜,家住青楼大道间。
曾记少时行乐处,不堪清梦到巫山。
年才二七美朱顏,家住青樓大道間。
曾記少時行樂處,不堪清夢到巫山。
分享
译文
年仅十七容颜美,家住在青楼大道之间。曾经记得年少时快乐的地方,如今却无法承受清醒时的梦境飞往巫山。年僅十七容顏美,家住在青樓大道之間。曾經記得年少時快樂的地方,如今卻無法承受清醒時的夢境飛往巫山。
注释
二七:指女子十七岁。青楼:古代指妓女居住的地方。巫山:传说中的山名,此处比喻梦境。二七:指女子十七歲。青樓:古代指妓女居住的地方。巫山:傳說中的山名,此處比喻夢境。
赏析
此诗以明快的笔触描绘了一位年轻女子的美貌与青春,同时也流露出对过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈。通过对比‘行乐处’与‘清梦到巫山’,诗人巧妙地表达了对梦境与现实差距的感慨。此詩以明快的筆觸描繪了一位年輕女子的美貌與青春,同時也流露出對過去美好時光的懷念和對現實生活的無奈。通過對比‘行樂處’與‘清夢到巫山’,詩人巧妙地表達了對夢境與現實差距的感慨。