寓京感事五首其四寓京感事五首其四

yù jīng gǎn shì wǔ shǒu qí sì

huáng fǔ fāng · míng

海hǎi陵líng储chǔ粟sù号hào常cháng盈yíng，一yī夕xī咸xián阳yáng烽fēng火huǒ惊jīng。

闻wén道dào催cuī逋bū朝cháo遣qiǎn使shǐ，几jǐ多duō民mín命mìng在zài春chūn耕gēng。

海陵储粟号常盈，一夕咸阳烽火惊。

闻道催逋朝遣使，几多民命在春耕。

海陵儲粟號常盈，一夕咸陽烽火驚。

聞道催逋朝遣使，幾多民命在春耕。

译文

海陵储备粮食历来充足，一夜之间咸阳烽火震惊。听说朝廷派使者催促征税，不知有多少民众的生命在春天的耕作中受到威胁。海陵儲備糧食歷來充足，一夜之間咸陽烽火震驚。聽說朝廷派使者催促徵稅，不知有多少民衆的生命在春天的耕作中受到威脅。

储粟：储备粮食；号：被称为；逋：欠税；遣使：派遣使者；逋朝：指朝廷的使者；民命：民众的生命；春耕：春季耕作。儲粟：儲備糧食；號：被稱爲；逋：欠稅；遣使：派遣使者；逋朝：指朝廷的使者；民命：民衆的生命；春耕：春季耕作。

此诗反映了战乱对民生的严重影响，通过对比海陵储粟与咸阳烽火的场景，展现了朝廷征税与民众生活的尖锐矛盾，表达了对人民疾苦的同情和对战争的憎恶。此詩反映了戰亂對民生的嚴重影響，通過對比海陵儲粟與咸陽烽火的場景，展現了朝廷徵稅與民衆生活的尖銳矛盾，表達了對人民疾苦的同情和對戰爭的憎惡。