题美人蕉 題美人蕉

tí měi rén jiāo

皇甫汸 明 皇甫汸 明

huáng fǔ fāng · míng

标签： 诗词詩詞

带dài雨yǔ红hóng妆zhuāng湿shī，迎yíng风fēng翠cuì袖xiù翻fān。

欲yù知zhī心xīn不bù卷juǎn，迟chí暮mù独dú无wú言yán。

带雨红妆湿，迎风翠袖翻。

欲知心不卷，迟暮独无言。

帶雨紅妝溼，迎風翠袖翻。

欲知心不卷，遲暮獨無言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带雨红衣服潮湿，迎风翠袖翻。想知道心不卷，晚晚独无言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶雨紅衣服潮溼，迎風翠袖翻。想知道心不卷，晚晚獨無言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“带雨红妆湿”描写美人蕉在雨中湿润如美人妆容，‘迎风翠袖翻’形容其翠绿的叶片随风飘动。‘欲知心不卷’中的‘心不卷’比喻美人蕉坚韧不拔的品质，‘迟暮独无言’则表达了一种孤独与凄凉的情感。全诗以美人蕉喻人，借物抒情，表达了对坚韧品质和孤独境遇的感慨。“帶雨紅妝溼”描寫美人蕉在雨中溼潤如美人妝容，‘迎風翠袖翻’形容其翠綠的葉片隨風飄動。‘欲知心不卷’中的‘心不卷’比喻美人蕉堅韌不拔的品質，‘遲暮獨無言’則表達了一種孤獨與淒涼的情感。全詩以美人蕉喻人，借物抒情，表達了對堅韌品質和孤獨境遇的感慨。

赏析

带雨红衣服潮湿，迎风翠袖翻。想知道心不卷，晚晚独无言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶雨紅衣服潮溼，迎風翠袖翻。想知道心不卷，晚晚獨無言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表