劝舞词 勸舞詞

quàn wǔ cí

皇甫汸 皇甫汸

huáng fǔ fāng · míng

标签: 诗词詩詞

shíjiāxuǎnànxīnshēnghuángjīnjiàoshǐchéng

guàichǔgōngduōshòusǔnxiānyāonéngshíqīng

石家选舞按新声,不惜黄金教始成。

莫怪楚宫多瘦损,纤腰能得几时轻。

石家選舞按新聲,不惜黃金教始成。

莫怪楚宮多瘦損,纖腰能得幾時輕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石家挑选舞女按照新声编排,不惜花费黄金教导她们成长。不要怪楚宫中的女子多消瘦,纤细的腰身又能保持多久轻盈。石家挑選舞女按照新聲編排,不惜花費黃金教導她們成長。不要怪楚宮中的女子多消瘦,纖細的腰身又能保持多久輕盈。

注释

1. 石家:指石崇,晋代富豪,以豪奢著称。2. 楚宫:指楚国的宫殿,这里代指皇宫。3. 瘦损:指身体消瘦。4. 纤腰:指细腰。1. 石家:指石崇,晉代富豪,以豪奢著稱。2. 楚宮:指楚國的宮殿,這裏代指皇宮。3. 瘦損:指身體消瘦。4. 纖腰:指細腰。

赏析

这首诗通过石家选舞的场景,讽刺了贵族的荒淫无度,同时表达了对于美好事物的短暂易逝的感慨。诗中‘莫怪楚宫多瘦损,纤腰能得几时轻’两句,用对比手法,既揭示了宫廷女子的悲惨命运,也传达了诗人对于美好时光易逝的无奈之情。這首詩通過石家選舞的場景,諷刺了貴族的荒淫無度,同時表達了對於美好事物的短暫易逝的感慨。詩中‘莫怪楚宮多瘦損,纖腰能得幾時輕’兩句,用對比手法,既揭示了宮廷女子的悲慘命運,也傳達了詩人對於美好時光易逝的無奈之情。

← 返回诗文列表