秋夜 秋夜

qiū yè

皇甫汸 明 皇甫汸 明

huáng fǔ fāng · míng

标签： 诗词詩詞

夏xià晦huì秋qiū俄é代dài，星xīng虚xū夜yè忽hū分fēn。

鉴jiàn帷wéi微wēi露lù月yuè，临lín槛kǎn净jìng披pī云yún。

旅lǚ思sī随suí桐tóng叶yè，乡xiāng心xīn及jí雁yàn群qún。

蝉chán声shēng杂zá砧zhēn响xiǎng，并bìng是shì不bù堪kān闻wén。

夏晦秋俄代，星虚夜忽分。

鉴帷微露月，临槛净披云。

旅思随桐叶，乡心及雁群。

蝉声杂砧响，并是不堪闻。

夏晦秋俄代，星虛夜忽分。

鑑帷微露月，臨檻淨披雲。

旅思隨桐葉，鄉心及雁羣。

蟬聲雜砧響，並是不堪聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夏季末秋一会儿代，星虚夜忽然分。鉴于露出月，临柜净拨开云雾。旅思随桐叶，乡心和雁群。蝉声杂砧响，都是不堪闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏季末秋一會兒代，星虛夜忽然分。鑑於露出月，臨櫃淨撥開雲霧。旅思隨桐葉，鄉心和雁羣。蟬聲雜砧響，都是不堪聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'夏晦秋俄代'指的是夏天结束，秋天来临。'星虚夜忽分'描述了夜晚星空的景象。'鉴帷微露月'形容月光透过窗帘微微露出。'临槛净披云'描绘了人在栏杆边，清澈的云彩轻轻覆盖。'旅思随桐叶'表达了诗人因桐叶飘落而想起旅途中的思乡之情。'乡心及雁群'则写出了诗人看到南飞的雁群，更加思念家乡。'蝉声杂砧响'中的蝉声和捣衣声交织在一起，增加了夜晚的寂静。'并是不堪闻'表达了诗人对这种寂静中混杂的声响的难以忍受。詩中'夏晦秋俄代'指的是夏天結束，秋天來臨。'星虛夜忽分'描述了夜晚星空的景象。'鑑帷微露月'形容月光透過窗簾微微露出。'臨檻淨披雲'描繪了人在欄杆邊，清澈的雲彩輕輕覆蓋。'旅思隨桐葉'表達了詩人因桐葉飄落而想起旅途中的思鄉之情。'鄉心及雁羣'則寫出了詩人看到南飛的雁羣，更加思念家鄉。'蟬聲雜砧響'中的蟬聲和搗衣聲交織在一起，增加了夜晚的寂靜。'並是不堪聞'表達了詩人對這種寂靜中混雜的聲響的難以忍受。

赏析

夏季末秋一会儿代，星虚夜忽然分。鉴于露出月，临柜净拨开云雾。旅思随桐叶，乡心和雁群。蝉声杂砧响，都是不堪闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏季末秋一會兒代，星虛夜忽然分。鑑於露出月，臨櫃淨撥開雲霧。旅思隨桐葉，鄉心和雁羣。蟬聲雜砧響，都是不堪聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表