盘江词三首盤江詞三首

pán jiāng cí sān shǒu

huáng fǔ fāng · míng

白bái涧jiàn流liú残cán青qīng嶂zhàng开kāi，鸡jī公gōng岭lǐng带dài夕xī阳yáng来lái。

更gèng闻wén江jiāng水shuǐ盘pán千qiān曲qū，何hé似shì愁chóu肠cháng日rì九jiǔ回huí。

白涧流残青嶂开，鸡公岭带夕阳来。

更闻江水盘千曲，何似愁肠日九回。

白澗流殘青嶂開，雞公嶺帶夕陽來。

更聞江水盤千曲，何似愁腸日九回。

译文

旦涸流残青嶂开，鸡公岭带夕阳来。再听说长江水盘千曲，怎样日九转愁肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旦涸流殘青嶂開，雞公嶺帶夕陽來。再聽說長江水盤千曲，怎樣日九轉愁腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

青嶂：青色的山峦。鸡公岭：山名。盘千曲：形容江水弯曲。愁肠日九回：形容愁绪缠绕，难以解开。青嶂：青色的山巒。雞公嶺：山名。盤千曲：形容江水彎曲。愁腸日九回：形容愁緒纏繞，難以解開。