九日怀楚中旧僚 九日懷楚中舊僚
去年九日登高处，野寺深山历楚台。
黄菊正堪携酒过，青莲却为散花开。
阁中云气千峰入，槛外江流万里回。
欲问同游今健否，衡阳不见雁飞来。
去年九日登高處，野寺深山歷楚臺。
黃菊正堪攜酒過，青蓮卻爲散花開。
閣中雲氣千峯入，檻外江流萬里回。
欲問同遊今健否，衡陽不見雁飛來。
分享
译文
去年重阳节时我登上高处，野寺位于深山之中，历经楚台。黄菊正值可以携酒赏玩，青莲却因散花而凋谢。阁中云气直入千峰，槛外江流环绕万里。想要询问一同游玩的朋友如今是否安康，但衡阳却不见雁儿飞来。去年重陽節時我登上高處，野寺位於深山之中，歷經楚臺。黃菊正值可以攜酒賞玩，青蓮卻因散花而凋謝。閣中雲氣直入千峯，檻外江流環繞萬里。想要詢問一同遊玩的朋友如今是否安康，但衡陽卻不見雁兒飛來。
注释
楚台：指楚地的山台。青莲：即莲花。阁中云气：形容阁中云雾缭绕。槛外江流：指江水在槛外流淌。衡阳：地名，位于湖南。楚臺：指楚地的山臺。青蓮：即蓮花。閣中雲氣：形容閣中雲霧繚繞。檻外江流：指江水在檻外流淌。衡陽：地名，位於湖南。
赏析
此诗以重阳节为背景，抒发了诗人对远方友人的思念之情。通过对登高、赏菊、观景等场景的描绘，表达了诗人对美好时光的怀念和对友情的珍视。诗中意象鲜明，情感真挚，语言优美，是一首富有意境的佳作。此詩以重陽節爲背景，抒發了詩人對遠方友人的思念之情。通過對登高、賞菊、觀景等場景的描繪，表達了詩人對美好時光的懷念和對友情的珍視。詩中意象鮮明，情感真摯，語言優美，是一首富有意境的佳作。