九日观骑射同子约作 九日觀騎射同子約作

jiǔ rì guān qí shè tóng zi yuē zuò

皇甫汸 皇甫汸

huáng fǔ fāng · míng

标签: 诗词詩詞

jiāngdōngshǎoniánzijiéshùchěngxióngcái

宿guǎncháodēngxuǎnjiāngtái

qīngbiāoliánwānyuèbàogōngkāi

èrxièdēnggāochùliáotónghuí

江东少年子,结束逞雄材。

夜宿歌姬馆,朝登选将台。

轻飙连骑发,弯月抱弓开。

二谢登高处,聊同戏马回。

江東少年子,結束逞雄材。

夜宿歌姬館,朝登選將臺。

輕飆連騎發,彎月抱弓開。

二謝登高處,聊同戲馬回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江东的少年子弟,整装待发展示他们的英勇才能。夜晚住在歌姬的住处,清晨登上选拔将领的台子。轻风带动马儿奔跑,弯月下拉开弓箭。两位姓谢的登上高处,姑且一同骑马返回。江東的少年子弟,整裝待發展示他們的英勇才能。夜晚住在歌姬的住處,清晨登上選拔將領的臺子。輕風帶動馬兒奔跑,彎月下拉開弓箭。兩位姓謝的登上高處,姑且一同騎馬返回。

注释

①江东:指中国江南地区。②结束:指穿戴整齐。③选将台:选拔将领的台子。④二谢:指姓谢的两位人物,具体指谁需要根据上下文推断。⑤戏马:指骑马游玩。①江東:指中國江南地區。②結束:指穿戴整齊。③選將臺:選拔將領的臺子。④二謝:指姓謝的兩位人物,具體指誰需要根據上下文推斷。⑤戲馬:指騎馬遊玩。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了江东少年英勇的形象,通过对夜晚歌姬馆和清晨选将台的描写,展现了少年们的豪情壮志。诗中运用了丰富的意象,如轻飙、弯月等,增强了诗歌的意境。這首詩以生動的筆觸描繪了江東少年英勇的形象,通過對夜晚歌姬館和清晨選將臺的描寫,展現了少年們的豪情壯志。詩中運用了豐富的意象,如輕飆、彎月等,增強了詩歌的意境。

← 返回诗文列表