九日扶侍桂坞登高 九日扶侍桂塢登高
桂岭茱萸节，兰轺彩服游。
凉生青女月，花满翠微秋。
帽似登龙兴，尊疑戏马留。
晚来香近酒，胜采落英浮。
桂嶺茱萸節，蘭軺彩服遊。
涼生青女月，花滿翠微秋。
帽似登龍興，尊疑戲馬留。
晚來香近酒，勝採落英浮。
分享
译文
桂花山岭上茱萸节到来，乘坐彩车身着节日盛装出游。凉意随着月宫中的青女而来，秋天的翠绿山色中花儿盛开。帽子像是龙兴时戴的，酒杯似乎在戏马时留下。晚来花香与酒香相近，胜过采摘飘落的落花。桂花山嶺上茱萸節到來，乘坐彩車身着節日盛裝出遊。涼意隨着月宮中的青女而來，秋天的翠綠山色中花兒盛開。帽子像是龍興時戴的，酒杯似乎在戲馬時留下。晚來花香與酒香相近，勝過採摘飄落的落花。
注释
1. 桂岭：指桂花山岭。茱萸：一种香草，古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。兰轺：指装饰华丽的车辆。彩服：指节日盛装。青女：指月宫中的仙女。翠微：指秋天的翠绿山色。登龙兴：指皇帝登基时的仪式。戏马：指古代的一种娱乐活动。2. 落英：指飘落的花瓣。1. 桂嶺：指桂花山嶺。茱萸：一種香草，古代重陽節有佩戴茱萸的習俗。蘭軺：指裝飾華麗的車輛。彩服：指節日盛裝。青女：指月宮中的仙女。翠微：指秋天的翠綠山色。登龍興：指皇帝登基時的儀式。戲馬：指古代的一種娛樂活動。2. 落英：指飄落的花瓣。
赏析
这首诗描绘了重阳节登高的场景，通过对桂花、茱萸、青女、翠微等意象的描绘，营造出一种节日登高的欢快气氛。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，如‘帽似登龙兴’、‘尊疑戏马留’，使诗歌更加生动形象。同时，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对美好生活的向往。這首詩描繪了重陽節登高的場景，通過對桂花、茱萸、青女、翠微等意象的描繪，營造出一種節日登高的歡快氣氛。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，如‘帽似登龍興’、‘尊疑戲馬留’，使詩歌更加生動形象。同時，詩人通過對自然景色的描繪，表達了對美好生活的嚮往。