简释懋 簡釋懋
斋关何日闭,燕坐罢春风。
五蕴方持戒,诸缘顿悟空。
禅参花雨后,法喻鸟声中。
自笑无安著,将心问远公。
齋關何日閉,燕坐罷春風。
五蘊方持戒,諸緣頓悟空。
禪參花雨後,法喻鳥聲中。
自笑無安著,將心問遠公。
分享
译文
斋室何时能关闭,悠闲地坐着度过春风的日子。正在持戒修行,突然间悟出了所有缘由。在花雨之后参禅,在鸟鸣声中领悟法义。自己笑自己没有安定的处所,将心灵向远公询问。齋室何時能關閉,悠閒地坐着度過春風的日子。正在持戒修行,突然間悟出了所有緣由。在花雨之後參禪,在鳥鳴聲中領悟法義。自己笑自己沒有安定的處所,將心靈向遠公詢問。
注释
五蕴:佛教用语,指色、受、想、行、识五种精神现象的总称。持戒:佛教修行的一种方式,指遵守戒律。诸缘:一切因缘。顿悟:佛教用语,指突然觉悟。禅参:参禅,指打坐修行。法喻:以法为喻,用佛教道理来比喻。安著:安心立命之处。远公:指远方的僧人,这里指作者自己。五蘊:佛教用語,指色、受、想、行、識五種精神現象的總稱。持戒:佛教修行的一種方式,指遵守戒律。諸緣:一切因緣。頓悟:佛教用語,指突然覺悟。禪參:參禪,指打坐修行。法喻:以法爲喻,用佛教道理來比喻。安著:安心立命之處。遠公:指遠方的僧人,這裏指作者自己。
赏析
皇甫汸的《简释懋》描绘了一幅闲适的禅修生活画面,通过描述斋关闭、春风燕坐、持戒悟空、禅参花雨、法喻鸟声等意象,表现了作者追求心灵宁静和悟道的境界。诗歌语言简练,意境深远,给人以宁静和启迪。皇甫汸的《簡釋懋》描繪了一幅閒適的禪修生活畫面,通過描述齋關閉、春風燕坐、持戒悟空、禪參花雨、法喻鳥聲等意象,表現了作者追求心靈寧靜和悟道的境界。詩歌語言簡練,意境深遠,給人以寧靜和啓迪。