积善寺访唐侍御谪居 積善寺訪唐侍御謫居
罗含厌官舍,摩诘爱禅林。
空水澄秋处,沧洲寄兴深。
封章违揽辔,交契在鸣琴。
要识穷通理,惟馀寂灭心。
羅含厭官舍,摩詰愛禪林。
空水澄秋處,滄洲寄興深。
封章違攬轡,交契在鳴琴。
要識窮通理,惟餘寂滅心。
分享
译文
罗含厌倦了官舍生活,摩诘喜欢禅林静修。秋水与天空清澈明亮,他寄情于深远的沧洲。他上书朝廷违背了揽辔之志,但与朋友交往则更在弹琴之中。想要明白贫穷与富贵的道理,唯有保持寂灭的心境。羅含厭倦了官舍生活,摩詰喜歡禪林靜修。秋水與天空清澈明亮,他寄情於深遠的滄洲。他上書朝廷違背了攬轡之志,但與朋友交往則更在彈琴之中。想要明白貧窮與富貴的道理,唯有保持寂滅的心境。
注释
1. 罗含:晋代文学家,曾任江夏太守。官舍:官职所在的地方。摩诘:唐代著名诗人,与王维合称“王摩诘”。禅林:佛教寺庙。2. 空水澄秋处:形容秋天的天空与水清澈明亮。3. 沧洲:古代隐士居住的地方。4. 封章违揽辔:上书朝廷违背了自己的抱负。5. 交契在鸣琴:与朋友交往在弹琴之中。6. 穷通理:贫穷与富贵的道理。7. 寂灭心:保持寂灭的心境。1. 羅含:晉代文學家,曾任江夏太守。官舍:官職所在的地方。摩詰:唐代著名詩人,與王維合稱“王摩詰”。禪林:佛教寺廟。2. 空水澄秋處:形容秋天的天空與水清澈明亮。3. 滄洲:古代隱士居住的地方。4. 封章違攬轡:上書朝廷違背了自己的抱負。5. 交契在鳴琴:與朋友交往在彈琴之中。6. 窮通理:貧窮與富貴的道理。7. 寂滅心:保持寂滅的心境。
赏析
此诗通过对罗含和摩诘的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中运用了丰富的意象,如空水澄秋、沧洲寄兴等,展现了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。此詩通過對羅含和摩詰的描寫,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中運用了豐富的意象,如空水澄秋、滄洲寄興等,展現了詩人對自然美景的熱愛和對人生哲理的思考。