寒夜曲四首和子安兄寒夜曲四首和子安兄

hán yè qū sì shǒu hé zi ān xiōng

huáng fǔ fāng · míng

风fēng吹chuī芳fāng树shù已yǐ凋diāo残cán，却què放fàng清qīng晖huī入rù画huà阑lán。

莫mò道dào金jīn闺guī常cháng自zì暖nuǎn，夜yè深shēn翻fān似shì玉yù门mén寒hán。

风吹芳树已凋残，却放清晖入画阑。

莫道金闺常自暖，夜深翻似玉门寒。

風吹芳樹已凋殘，卻放清暉入畫闌。

莫道金閨常自暖，夜深翻似玉門寒。

译文

风吹芳树已经凋残，却放清晖画入阑。别说金马门常常自己温暖，深夜反而像玉门寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹芳樹已經凋殘，卻放清暉畫入闌。別說金馬門常常自己溫暖，深夜反而像玉門寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

凋残：枯萎残缺。清晖：清明的光辉。金闺：华丽的宫室。玉门：玉门关，这里比喻寒冷的地方。凋殘：枯萎殘缺。清暉：清明的光輝。金閨：華麗的宮室。玉門：玉門關，這裏比喻寒冷的地方。