贵竹道中赠别汪光禄 貴竹道中贈別汪光祿

guì zhú dào zhōng zèng bié wāng guāng lù

皇甫汸 皇甫汸

huáng fǔ fāng · míng

标签: 诗词詩詞

zǒuzhǎngāndàojūnkànhuābìngniánshǎo

biéláisuìyuèliúlǎozhìfēngnánliào

jūnxiánxīnzhàomíngguāngshǐchēzhàngxiāng

cénghuīshǒuchùyuànwèihuánggònggāoxiáng

忆昔走马长安道,与君看花并年少。

别来岁月那可留,老至风波已难料。

君衔新诏谒明光,余始驱车入瘴乡。

曾记碧鸡挥手处,愿为黄鹄共高翔。

憶昔走馬長安道,與君看花並年少。

別來歲月那可留,老至風波已難料。

君銜新詔謁明光,餘始驅車入瘴鄉。

曾記碧雞揮手處,願爲黃鵠共高翔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得当年在长安道上骑马游玩,与您一同赏花,那时我们都是年少轻狂。分别以来,岁月无法挽留,如今已老去,世事变迁难以预料。您肩负新命,拜见皇帝,而我却开始驱车进入瘴疠之地。还记得在碧鸡山挥手的场景吗?愿我们能一起高飞,如同黄鹤一般。記得當年在長安道上騎馬遊玩,與您一同賞花,那時我們都是年少輕狂。分別以來,歲月無法挽留,如今已老去,世事變遷難以預料。您肩負新命,拜見皇帝,而我卻開始驅車進入瘴癘之地。還記得在碧雞山揮手的場景嗎?願我們能一起高飛,如同黃鶴一般。

注释

1. 长安道:指古代的长安城街道,长安是唐朝的都城,也是古代的文化中心。2. 谒明光:指拜见皇帝。3. 瘴乡:指疫病流行的地区。4. 碧鸡:指四川成都的碧鸡山。5. 黄鹄:指黄鹤,比喻高飞远翔。1. 長安道:指古代的長安城街道,長安是唐朝的都城,也是古代的文化中心。2. 謁明光:指拜見皇帝。3. 瘴鄉:指疫病流行的地區。4. 碧雞:指四川成都的碧雞山。5. 黃鵠:指黃鶴,比喻高飛遠翔。

赏析

此诗以回忆与别离为主线,抒发了诗人对过往岁月的怀念以及对未来的不确定感。诗中运用了对比、象征等手法,展现了诗人深厚的情感和哲理思考。语言优美,意境深远,是一首富有诗意的佳作。此詩以回憶與別離爲主線,抒發了詩人對過往歲月的懷念以及對未來的不確定感。詩中運用了對比、象徵等手法,展現了詩人深厚的情感和哲理思考。語言優美,意境深遠,是一首富有詩意的佳作。

← 返回诗文列表