关山月 關山月
故园千里月，流照入秦关。
弓影同看曲，刀头未卜还。
迷云度容与，映水咽潺湲。
莫遣青楼去，摧残少妇颜。
故園千里月，流照入秦關。
弓影同看曲，刀頭未卜還。
迷雲度容與，映水咽潺湲。
莫遣青樓去，摧殘少婦顏。
分享
译文
所以园千里月，流照入函谷关。弓影同看曲，刀头不知道回来。迷云度容和，映水咽涟涟。没有派妓院去，摧残少妇颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以園千里月，流照入函谷關。弓影同看曲，刀頭不知道回來。迷雲度容和，映水咽漣漣。沒有派妓院去，摧殘少婦顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘故园千里月’指明诗人远离家乡，月光照耀着秦关，引发对故乡的思念。‘弓影同看曲’描绘了戍楼守卫在月下共同欣赏曲调，而‘刀头未卜还’则暗示了戍卒们对未来归乡的迷茫。‘迷云度容与，映水咽潺湲’用自然景象比喻人生的坎坷与无奈。最后一句‘莫遣青楼去，摧残少妇颜’则是对战争的控诉，表达了对妇女命运的同情。詩中‘故園千里月’指明詩人遠離家鄉，月光照耀着秦關，引發對故鄉的思念。‘弓影同看曲’描繪了戍樓守衛在月下共同欣賞曲調，而‘刀頭未卜還’則暗示了戍卒們對未來歸鄉的迷茫。‘迷雲度容與，映水咽潺湲’用自然景象比喻人生的坎坷與無奈。最後一句‘莫遣青樓去，摧殘少婦顏’則是對戰爭的控訴，表達了對婦女命運的同情。
赏析
所以园千里月，流照入函谷关。弓影同看曲，刀头不知道回来。迷云度容和，映水咽涟涟。没有派妓院去，摧残少妇颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以園千里月，流照入函谷關。弓影同看曲，刀頭不知道回來。迷雲度容和，映水咽漣漣。沒有派妓院去，摧殘少婦顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考