古意 古意

gǔ yì

皇甫汸 明 皇甫汸 明

huáng fǔ fāng · míng

标签： 诗词詩詞

承chéng恩ēn怜lián故gù亦yì怜lián新xīn，落luò叶yè随suí风fēng笑xiào此cǐ身shēn。

陌mò上shàng相xiāng逢féng厮sī养yǎng妇fù，宫gōng中zhōng曾céng是shì旧jiù才cái人rén。

承恩怜故亦怜新，落叶随风笑此身。

陌上相逢厮养妇，宫中曾是旧才人。

承恩憐故亦憐新，落葉隨風笑此身。

陌上相逢廝養婦，宮中曾是舊才人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

承蒙圣恩怜悯所以也很新，落叶随风笑这身。路上相逢收养媳妇，宫中曾是旧文人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考承蒙聖恩憐憫所以也很新，落葉隨風笑這身。路上相逢收養媳婦，宮中曾是舊文人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

承恩：得到皇帝的恩宠；怜：怜爱；新：新的人或物；落叶随风：比喻身世飘零；厮养妇：指宫廷中的女官；陌上：田间小路；相逢：相遇；厮养：伺候；旧才人：曾经有才华的女子。承恩：得到皇帝的恩寵；憐：憐愛；新：新的人或物；落葉隨風：比喻身世飄零；廝養婦：指宮廷中的女官；陌上：田間小路；相逢：相遇；廝養：伺候；舊才人：曾經有才華的女子。

赏析

承蒙圣恩怜悯所以也很新，落叶随风笑这身。路上相逢收养媳妇，宫中曾是旧文人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考承蒙聖恩憐憫所以也很新，落葉隨風笑這身。路上相逢收養媳婦，宮中曾是舊文人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表