奉和子约夏日郊居五首 其二 奉和子約夏日郊居五首 其二
用世无能恰似樗,坐惊啼鸟落花馀。
边生僻性惟耽卧,纵使临池亦懒书。
用世無能恰似樗,坐驚啼鳥落花餘。
邊生僻性惟耽臥,縱使臨池亦懶書。
分享
译文
我无法在世上游刃有余,就像那笨拙的樗木一样,坐着时惊飞了啼鸟,花瓣也纷纷落下。我性格孤僻,只喜欢躺卧,即使坐在池塘边,也懒得提笔书写。我無法在世上游刃有餘,就像那笨拙的樗木一樣,坐着時驚飛了啼鳥,花瓣也紛紛落下。我性格孤僻,只喜歡躺臥,即使坐在池塘邊,也懶得提筆書寫。
注释
樗:一种木材,常用来比喻无用之人。边生僻性:指性格孤僻,不合群。临池:指靠近水池,此处比喻在书桌旁。樗:一種木材,常用來比喻無用之人。邊生僻性:指性格孤僻,不合羣。臨池:指靠近水池,此處比喻在書桌旁。
赏析
这首诗表达了诗人对世俗的不屑和对闲适生活的向往。通过对樗木的比喻,诗人自嘲自己无用,同时通过对啼鸟落花的描绘,营造出一幅宁静的夏日郊居图景。诗中的‘边生僻性’和‘懒书’更突显了诗人与众不同的个性。這首詩表達了詩人對世俗的不屑和對閒適生活的嚮往。通過對樗木的比喻,詩人自嘲自己無用,同時通過對啼鳥落花的描繪,營造出一幅寧靜的夏日郊居圖景。詩中的‘邊生僻性’和‘懶書’更突顯了詩人與衆不同的個性。